英譯相關報導 - 太報 TaiSounds

快訊

英譯

中研院王德威院士、陳祖為特聘研究員榮獲英國國家學術院院士

2024-07-22 21:10

中央研究院今(22)日表示，英國國家學術院（British Academy）本月18日發布2024年獲選院士名單，共選出86位新任院士，其中包含30位國際院士。中研院中國文哲研究所通信研究員王德威院士及人文社會研究中心陳祖為特聘研究員，榮獲國際院士榮銜，研究貢獻備受肯定。
西方戰車淪俄軍戰利品　美製艾布蘭和德製豹二被拖去莫斯科「示眾」

2024-05-02 15:05

俄羅斯莫斯科週三（5/1）舉辦一場展覽，名為「俄軍戰利品」（Trophies of the Russian Army），展品則是從烏克蘭戰場繳獲的西方戰車，包含美製艾布蘭主力戰車、德製豹二戰車等。英國廣播公司（BBC）一篇報導分析，俄國政府這麼做，是有2個用意。
「巨流河的齊邦媛，是台灣永遠的齊邦媛」蔡英文發文追念

2024-03-30 18:09

台灣外文系名譽教授、文學家齊邦媛傳出於28日凌晨辭世，享嵩壽101歲。總統蔡英文(3/30)臉書發文追念，蔡說「巨流河的齊邦媛，是台灣永遠的齊邦媛。」「謝謝齊邦媛老師，將台灣文學的湛藍與靜美，帶到世界，她也永遠是台灣文學長河中的粼粼波光。」
齊邦媛晚年住養生村勤寫作　稱台灣文學是我們的文學

2024-03-30 08:16

「巨流河」作者、作家及翻譯家齊邦媛28日過世，享嵩壽101歲，生前稱「台灣文學是我們的文學」，只要在台灣這片土地寫出來的都是台灣文學。
文學家齊邦媛101歲辭世　把台灣作家帶進中學課本就是她

2024-03-29 21:52

台灣外文系名譽教授、文學家齊邦媛傳出於28日凌晨辭世，享嵩壽101歲。
安平樹屋英文名竟叫樹鼠？！路標出包　議員批：貽笑大方

2024-03-17 15:36

台南有景點叫「tree mouse」？台南市議員李啟維接獲民眾反映，指出安平樹屋的英譯路標竟出現tree mouse，即樹鼠的意思，實在很糗，李啟維也說，市府應儘速改正，避免貽笑大方。
「龍年」翻譯引爭議　9成中國人支持「Loong取代Dragon」

2024-02-10 16:14

龍年到來，許多場合都有龍的形象展示迎接新年。過去龍的翻譯都以「Dragon」來表示，不過中國網路上最近討論起龍年英譯，認為應譯為Dragon還是音譯為Loong，有專家表示，關於「龍」的英譯其實已討論了數十年，這反映出中國官方希望掌握話語權，展現「文化自信」，但全世界未必會流通這個翻譯。
「龍」年英譯是Dragon還是Loong　中國網友爭論

2024-02-08 22:52

再過兩天龍年就將到來，中國網上最近討論起龍年英譯時應譯為Dragon還是音譯為Loong；專家則說，關於「龍」的英譯其實已討論了數十年，而中國社會在應用上漸漸形成新的選擇和標準。
中國衛星飛越南部上空總統府：排除政治企圖

2024-01-10 08:15

國防部昨天發布國家級警報，提到中國發射的衛星飛越南部上空，總統府回應表示，經國安團隊就各相關資訊總體分析，並參酌國際各友方情資進行評估後，研判可排除政治企圖。
學者：國軍發布警報預防火箭掉落　日本也採相同方式

2024-01-09 21:34

中國發射衛星飛越南部上空，國防部今天（1/9）首度對此發布國家級警報簡訊。學者推測，應是軍方在情監偵過程中，擔憂若搭載衛星的火箭在飛行過程中掉落台灣釀成傷亡，因此發送警報提醒，日本J-Alert系統在面對北韓襲擾時，也採同樣方式。

最新more>

熱門more>

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗，若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookie政策，欲瞭解更多資訊請見