全球萬象新聞 - 太報 TaiSounds

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

油價衝擊！南韓銀行貸款逾期率創10年新高　公司破產案「新冠期間2倍」

美即將公布UFO調查文件　川普：有些很有意思的內容

經濟艙也能躺平！紐西蘭航空推「睡眠艙」　防臭襪必備

京都男童遭棄屍　繼父認了「是我做的」：一時衝動勒死兒子

史上最嚴清查！中國出手封殺「海外影視劇」　美劇、韓劇、泰劇一夕歸零

台灣男北海道超速遭逮　日警懷疑涉無照駕駛

執行死刑了！劫殺中國百萬網紅　狠男伏法

《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批　衛報只給一星、毒舌影評曝光

京都男童棄屍案　繼父「禁忌戀」曝光！疑來台度蜜月前下毒手

全球萬象

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

2026-04-18 12:58

據南韓媒體今天（4/18）報導，韓媒KBS近期直播美國火箭繞行月球，使用AI軟體翻譯字幕，竟將航太專業術語翻成髒話，引發外界批評AI翻譯的錯譯問題，專家則認為，AI機器翻譯初稿，再由人類進行品質審核，將成為未來的主流模式，比起單純的翻譯技巧，培養學生具有評價能力與批判性思考更加重要。
油價衝擊！南韓銀行貸款逾期率創10年新高　公司破產案「新冠期間2倍」

2026-04-18 11:55

據南韓媒體今天（4/18）報導，截至今年2月底，南韓銀行貸款的逾期率，在同月份基準下，已經創下10年來的最高紀錄，另外，今年1至2月，南韓申請破產的法人數為372件，是新冠疫情時期的2倍以上，分析認為，近期中東危機導致國際油價上漲，南韓國內經濟受到物價上漲、消費信心轉弱的雙重衝擊，短期內貸款逾期率繼續上升，將不可避免。
美即將公布UFO調查文件　川普：有些很有意思的內容

2026-04-18 08:28

美國總統川普週五（4/17）表示，政府很快就會公布首批不明飛行物（UFO）調查文件，而他賣關子的說，其中有些文件「很有意思」。
經濟艙也能躺平！紐西蘭航空推「睡眠艙」　防臭襪必備

2026-04-17 15:20

搭乘經濟艙長途飛行的痛苦很多人都經歷過，而現在終於有航空公司出手解決普羅大眾的困擾。紐西蘭航空即將推出三層上下舖的睡眠艙，可讓經濟艙乘客預定4小時躺平休息。但為了避免干擾鄰近床半，所有使用者都得穿上特製的防臭襪才能上床。
京都男童遭棄屍　繼父認了「是我做的」：一時衝動勒死兒子

2026-04-17 13:53

日本京都府南丹市11歲男童安達結希失蹤死亡案，37歲繼父安達優季已遭警方依遺棄屍體罪嫌逮捕，他已在偵訊中坦承犯行，認了「毫無疑問是我做的」，犯案細節更震驚日本社會。
史上最嚴清查！中國出手封殺「海外影視劇」　美劇、韓劇、泰劇一夕歸零

2026-04-16 19:23

「追劇黨一覺醒來天塌了！」中國網路影視環境近來近來針對雲端硬碟平台展開史上最大規模清查，譬如夸克、百度雲盤只要有存放海外影視資源，大多一夕之間消失，包括美劇、韓劇、泰劇全都逃不掉，引發各大社群平台用戶哀號。
台灣男北海道超速遭逮　日警懷疑涉無照駕駛

2026-04-16 17:40

日本北海道札幌市昨（4/15）日下午，有一名32歲台灣男子因駕車超速遭警方攔查，因未攜帶身分證件，當場遭到逮捕，警方並進一步懷疑其可能涉及無照駕駛，正持續調查釐清。
執行死刑了！劫殺中國百萬網紅　狠男伏法

2026-04-16 15:59

中國男子余金生2023年綁架網紅「羅大美」後搶走他身上財物及手錶等貴重飾品，最後狠心將人殺害。余男被捕後遭判處死刑，歷經司法審理，中國河南省高級人民法院駁回上訴，余男今天（4/16）伏法。
《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批　衛報只給一星、毒舌影評曝光

2026-04-16 14:57

改編自韓片的台灣電影《陽光女子合唱團》在中國上映不僅惹出政治爭議，票房也平平無奇，但該片仍挾著台灣影史國片票房冠軍的餘威，週五（4/17）起將在英國院線上映。英國《衛報》影評專欄為該片打分數，在滿分五顆星當中只給了一顆星。
京都男童棄屍案　繼父「禁忌戀」曝光！疑來台度蜜月前下毒手

2026-04-16 13:51

日本京都府11歲男童安達結希失蹤22天，屍體於13日在森林被發現後，因涉嫌棄屍被捕的37歲繼父安達優季傳出已坦承殺人。日本媒體今日（4/16）披露，安達優季原本有一位大他16歲的妻子，在工廠上班時結識男童母親，進而發展出婚外情，最後選擇與元配離婚。

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話 專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

油價衝擊！南韓銀行貸款逾期率創10年新高 公司破產案「新冠期間2倍」

美即將公布UFO調查文件 川普：有些很有意思的內容

經濟艙也能躺平！紐西蘭航空推「睡眠艙」 防臭襪必備

京都男童遭棄屍 繼父認了「是我做的」：一時衝動勒死兒子

史上最嚴清查！中國出手封殺「海外影視劇」 美劇、韓劇、泰劇一夕歸零

台灣男北海道超速遭逮 日警懷疑涉無照駕駛

執行死刑了！劫殺中國百萬網紅 狠男伏法

《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批 衛報只給一星、毒舌影評曝光

京都男童棄屍案 繼父「禁忌戀」曝光！疑來台度蜜月前下毒手

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話 專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

油價衝擊！南韓銀行貸款逾期率創10年新高 公司破產案「新冠期間2倍」

美即將公布UFO調查文件 川普：有些很有意思的內容

經濟艙也能躺平！紐西蘭航空推「睡眠艙」 防臭襪必備

京都男童遭棄屍 繼父認了「是我做的」：一時衝動勒死兒子

史上最嚴清查！中國出手封殺「海外影視劇」 美劇、韓劇、泰劇一夕歸零

台灣男北海道超速遭逮 日警懷疑涉無照駕駛

執行死刑了！劫殺中國百萬網紅 狠男伏法

《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批 衛報只給一星、毒舌影評曝光

京都男童棄屍案 繼父「禁忌戀」曝光！疑來台度蜜月前下毒手

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

油價衝擊！南韓銀行貸款逾期率創10年新高　公司破產案「新冠期間2倍」

美即將公布UFO調查文件　川普：有些很有意思的內容

經濟艙也能躺平！紐西蘭航空推「睡眠艙」　防臭襪必備

京都男童遭棄屍　繼父認了「是我做的」：一時衝動勒死兒子

史上最嚴清查！中國出手封殺「海外影視劇」　美劇、韓劇、泰劇一夕歸零

台灣男北海道超速遭逮　日警懷疑涉無照駕駛

執行死刑了！劫殺中國百萬網紅　狠男伏法

《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批　衛報只給一星、毒舌影評曝光

京都男童棄屍案　繼父「禁忌戀」曝光！疑來台度蜜月前下毒手

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

油價衝擊！南韓銀行貸款逾期率創10年新高　公司破產案「新冠期間2倍」

美即將公布UFO調查文件　川普：有些很有意思的內容

經濟艙也能躺平！紐西蘭航空推「睡眠艙」　防臭襪必備

京都男童遭棄屍　繼父認了「是我做的」：一時衝動勒死兒子

史上最嚴清查！中國出手封殺「海外影視劇」　美劇、韓劇、泰劇一夕歸零

台灣男北海道超速遭逮　日警懷疑涉無照駕駛

執行死刑了！劫殺中國百萬網紅　狠男伏法

《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批　衛報只給一星、毒舌影評曝光

京都男童棄屍案　繼父「禁忌戀」曝光！疑來台度蜜月前下毒手