直擊！表情嚴肅不發一語　水原臉色憔悴現身法院

日籍旅美球星大谷翔平(Shohei Ohtani) 前翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)，今天出席在洛杉磯法院的聽證會，水原面臨2項罪名指控，他的出現立即引起現場記者包圍與騷動。

水原在3月20日道奇首爾系列賽首場的賽後遭道奇隊開除，隨即人間蒸發，儘管4月12出庭，但也僅被捕捉到片刻身影，今天則是在事件後，首度公開露面，水原身穿西裝搭配白色襯衫，沒有打領帶，髮型也未改變，表情嚴肅，全程未發一語，

今天在法庭上水原否認指控，但只是訴訟程序形式，水原放棄將案件提交由陪審團裁決有罪或無罪的權利，整起聽證會不到五分鐘結束了，庭審結束後水原離開法庭，遭到眾多媒體包圍，水原一臉嚴肅，保持沉默，在辯護律師陪同下搭車離開。

現年39歲的水原從2018年開始擔任大谷翔平貼身翻譯，4月12日開庭後，水原以80萬美金交保，依照法官要求，水原須接受賭癮治療，不得離開加州外，也不得與賭徒、博弈公司甚至大谷翔平有任何接觸。

Ex-Shohei Ohtani interpreter Ippei Mizuhara pleads not guilty in $17M fraud case https://t.co/vS1fbz0UsU pic.twitter.com/EQxweqMaOA

— New York Post Sports (@nypostsports) May 15, 2024