大谷前隊友「薪水小偷」重返天使先發　倫登：希望扭轉局面

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）年薪3800萬美元(約12.3億台幣)的「薪水小偷」倫登（Anthony Rendon）今天離開傷兵名單，天使隊迎戰遊騎兵，倫登排在先發第1棒陣守三壘，這是他本季缺席68場比賽後，重返球隊陣容。

賽前訪問中，倫登向記者問好，宣示下半季提前強勢復出，今年4月20日。天使對戰辛辛那提紅人，首局倫登擊出內野安打拉傷左腿，累積缺席68場比賽，若以年薪換算，相當於天使花在倫登身上的1595萬美元（約5.2億台幣）已經打水漂。

倫登表示，直到上週自己才能夠完成很多比賽場上的事情，目前覺得自己已達可連續上場的狀況。現年33 歲的倫登，與天使隊簽訂為期 7 年、價值 2.45 億美元合約，目前走到合約的第5季。

過去的4個賽季，倫登出現一系列的病痛無法登場，2021年以來，他只打了167場比賽，缺席408場，在今年賽季之前，倫登被期待與大谷翔平和楚勞特（Mike Trout）組成打線，但時繼上，自2021 年以來，倫登與3屆美聯 MVP 楚勞特在 575 場比賽中，只有 118 場同場，今年楚勞特在5月3日接受左膝手術，預計7月下旬重返。

天使隊目前37-52，過去 8 場比賽，輸 7 場，美聯西區落後西雅圖水手隊勝差達到 10.5 場。

倫登今天上場前表示，「我們度過了一個相當不錯的6月，最後一次客場之旅沒有像我們希望的那樣順利。希望能夠扭轉局面，努力在下半年繼續前進。」本季倫登75打數、20支安打，沒有全壘打，打擊率0.267。

Anthony Rendon is leading off and starting at third for the #Angels against the Rangers pic.twitter.com/3FHSWkAf0s

— Rhett Bollinger (@RhettBollinger) July 8, 2024