「翔平畢竟是翔平」道奇教頭點評投打大谷差異

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平今天（13日）迎來術後第5場先發登板，交手舊金山巨人，復出後首度進入第3局投球，總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽前指出，「照理說投球內容應該還會有所起伏才正常，但翔平畢竟是翔平，控球方面，我完全不擔心」；此外，他也談到大谷在投、打兩個角色上的差異點。

大谷翔平今天先發3局，用36球，局數、用球數雙雙寫下新高，只被敲出1支安打無失分，另有1次保送和4次三振，首局的連3K更是震撼全場。

賽前，羅伯斯依舊不厭其煩地說：「本來的計劃是等他能夠投到4-5局時再讓他復出，不過他本人非常想快點回到大聯盟的投手丘上，這才讓我們提前調整了進度」，但他仍盛讚大谷對自己身體的保養和調整，尤其做為打者，他也能一直保持著頂尖水準。

「二刀流」的大谷與其他投手不同，並未經歷小聯盟的復健賽，而是直接在大聯盟實戰中逐步找回狀態，羅伯斯賽前坦言，「他的表現一場比一場好，若考慮到他是剛做完TJ手術，照理說投球內容應該還會有些起伏才正常，但翔平畢竟是翔平，控球方面，我完全不擔心」。

此外，羅伯斯還談到了打者大谷與投手大谷的不同，「當他站上投手丘時，會變得更銳利一點，打擊時則比較放鬆，當然還是有競爭心，但比較自然，投球時他整個人會變得很專注、目光銳利，雖然很難形容，但真的就是不一樣」。

羅伯斯分析，「身為投手站上投手丘時，是處於主導地位，或許正是因此，他會自然而然切換成這樣的模式，而打擊時則是屬於被動去應對投手的一方」。