投手大谷先發4局8K好投　打者翔平開轟生涯千安達成

道奇投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），今天擔任先發投滿4局外，打擊也有表現，第3局開轟，大聯盟千安出爐，可惜道奇攻擊乏力，最終以3-5敗給紅雀。

大谷今天先發4局，送出8K，被敲出2支安打僅失1分；打擊表現3打數、1安打，2分打點，本季39轟，相隔9場開轟，賽後打擊率上升至.276。

今天是大谷翔平本季第8次同場投打分身同時登場，投手大谷花費54球，其中37球好球，最快球速101.1英里，（約162.7公里），大谷僅在第3局，遭到對手的突襲短打，製造三壘跑者得分，不過隨即在3局下半，自己打出全壘打，送回2分打點逆轉超前。

打者翔平39轟，就是自己MLB生涯的千安，大谷繼鈴木一朗（3089支安打）和松井秀喜（1253支安打）之後，成為第3位達成千安的日本選手，大谷目前全壘打數僅次於費城人史瓦伯Kyle Schwarber）的40轟。

Shohei Ohtani goes yard for career hit No. 1,000! pic.twitter.com/c6I2pGSuip

— MLB (@MLB) August 6, 2025