「二刀流」完全體結束賽季　道奇教練解釋盜壘數下滑原因

旅美日籍道奇球星大谷翔平（Shohei Ohtani）賽季結束，曾任遊騎兵隊總教練的伍德沃德（Chris Woodward），本季重返道奇隊擔任一壘指導教練，他在接受日媒訪問時，提到大谷本季盜壘次數大幅下降原因，伍德沃德解釋，為了讓「二刀流」回歸，大谷在盜壘上做出妥協，在確定體能100%下，才會發動盜壘。

大谷去年59盜，今年降為20盜，季後賽2次盜壘，僅1次成功，伍德沃德解釋原因，他說：「大谷需要練習投球與每日上場比賽，尤其上壘次數多，腿部承受相當負擔。他必須能夠精確掌握自己身體狀況。一旦感覺『今天不是100%』，他就不會勉強嘗試盜壘，這點成為他能夠保持不受傷的優勢。」



伍德沃德指出，大谷不只盜壘次數減少，對於揮棒次數也有調節，比賽時不會做出無謂的揮棒，大谷說：「他是那種不會做無謂揮棒的打者，必須妥善控制自己的揮棒次數，他清楚知道『揮棒太多，明天要投球，身體會變沉重』」

伍德沃德解釋擔任「二刀流」角色，除了體能消耗外，賽前準備研究對手也是功課，伍德沃德說：「作為投手，他要掌握對方球隊所有打者狀況，擔任打者，他又要分析對方投手，他必須掌握對方球隊的所有資訊。」伍德沃德認為，大谷的自律讓他完成了「二刀流」的復出，明年開季，大谷將展開完整的「二刀流」賽季，唯有高度的自律，才能戰勝漫長賽季。