31歲兼顧「二刀流」投打累嗎？大谷翔平：我還年輕

日籍旅美棒球巨星大谷翔平（Shohei Ohtani），今天安排輪休，羅伯茲（Dave Roberts）表示，當發現大谷打擊品質開始持續下滑時，就是該給予休息的信號，而大谷今天沒先發，但有可能以代打身份登場，若成真將是大谷自2022年以來，首度代打出場。

昨比賽結束後，大谷表示，自己到目前為止，能保持不受傷，持續上場打球是件好事，但自認在打擊方面，未能對球隊做出貢獻，大谷說：「如果我能找回令自己滿意的打擊水準，我想我能為球隊做出更多貢獻。」

大谷被問及，是否接受不參與打擊的安排時，大谷表示：「我一直與各方溝通，必要時進行休息。我覺得最後一個打席感覺相對好。如果善用休息日，找回自己能接受的打擊狀態，我想能在比賽中發揮得更有效率。」

現年31歲的大谷翔平，被問到年齡增長是否讓二刀流負擔變重，大谷說：「嗯，我覺得現在正處於最佳狀態，而且我還年輕，我想要繼續努力下去。」談到打擊低潮，大谷坦言：「單純就是我的能力不足，表現總有起伏，一個球員擁有多少方法能避免長時間的低潮，把良好狀態維持更久，這是球員能力的一環。」

#Dodgers pregame updates per Dave Roberts (5/14) :

• Shohei Ohtani is available to pinch hit if it comes to it. He hasn’t pinch-hit in a game since 2022.

•Roberts having Will Smith hit lead off and DH — “Whatever position you put him in, he responds.”

• Said Kyle Tucker…

— Adrian Medina (@AdrianMedina_16) May 14, 2026