投手大谷本季報銷　前洋基球星建議放棄「二刀流」

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平，日前因右手肘尺側副韌帶撕裂，導致「投手大谷」本季確定報銷。已經退役的紐約洋基球星威廉斯（Bernie Williams）認為，未來大谷翔平將不得不在投打之間選擇其一。

2021年榮膺美聯MVP，大谷翔平的二刀流旋風席捲全美，本季甚至有望抱回生涯第2座美聯MVP，其中「投手大谷」繳出10勝5負、自責分率3.14，另外飆出167次三振，而「打者翔平」則以44轟暫居MLB全壘打王，且打擊率達0.307，外帶95分打點。

然而，日前大谷翔平因手臂疲勞突然退場，最後檢查結果為右手肘尺側副韌帶撕裂，今年確定不會再登板投球，目前他仍在尋求第2意見，才會決定是否動刀。接受美媒《運動畫刊》（Sports Illustrated）訪問，已經退役的洋基球星威廉斯認為，這個傷勢可能暗示大谷翔平的未來。

「我覺得到了某個時候，他將不得不在投打之間做選擇，選擇讓他感覺比較自在的那一個。」威廉斯說道。他補充，大谷翔平在「二刀流」表現出色，確實令人印象深刻，甚至開啟一股趨勢，「但一個球員在如此高強度比賽，同時承受投打的身體負擔，這也是為什麼投手只專注一項工作。」