（影）側身背籃無理神射　柯瑞父子生涯得分升上第2

NBA（National Basketball Association，美國職業籃球聯賽）勇士與老鷹之戰，柯瑞與「士官長」巴特勒同場飆分，可惜仍以 111-124 敗給老鷹。柯瑞今天寫下生涯父子得分合計紀錄，最新排名升上第 2，僅次於詹姆斯（LeBron James）父子。

柯瑞今天攻下 31 分，完成他本賽季第 13 次得分突破 30 大關的表現，但三分命中率不佳，11 投僅 3 中；而吉米・巴特勒則貢獻 30 分、7 籃板與 6 助攻，這是他本季第 4 次單場得分達 30 分。

儘管兩人火力全開，勇士仍慘遭對手終結主場 3 連勝，這已經是本季第 2 次出現柯瑞與巴特勒同場飆分 30＋、但勇士隊卻輸球的情況，前一次發生在去年 11 月 18 日，勇士客場對陣奧蘭多魔術隊的比賽中。

柯瑞今天以生涯累積 26,226 分，與父親戴爾（Dell Curry）的 12,670 分，兩人合計 38,896 分，超越 Kobe 父子的 38,895 分，成為 NBA 父子檔生涯總得分的第 2 名，僅次於「詹皇」詹姆斯父子檔的 42,692 分（詹姆斯 42,601 分、布朗尼 91 分）。

Steph Curry look-away threes at 37 years old.

He’s the greatest
pic.twitter.com/V89TGTuFit

— Guru (@DrGuru_) January 12, 2026