美媒點評哈登交易案「看似雙贏但對騎士卻是場豪賭」

隨著NBA交易截止日的到來，洛杉磯快艇隊和克里夫蘭騎士隊達成了36歲11屆全明星哈登（James Harden）的交易，他們換回來了騎士陣中的2屆全明星控球後衛Darius Garland和一個次輪選秀權，美媒《YahooSports》點評，「這比看似雙贏的交易，對於騎士而言無疑是場豪賭」。

《YahooSports》在報導中開頭就直言，「這筆交易在騎士隊上季仍是聯盟頂尖球隊的背景下，確實令人意外」，然後接著解釋，拿到哈登的騎士本季勢必得立刻全力衝擊冠軍，而不是明年，也不是 2028 年，而是現在。

哈登在技術上能幫助他們做到這點，若騎士能在哈登領軍下強勢打進總決賽，那麼這筆交易的評分將會提升，倘若他們失敗了，球隊可能面臨哈登今夏離隊的情況，而他在下季開始前就將滿 37 歲；毫無疑問，這對騎士來說是一場巨大的豪賭，因為送走Darius Garland卻可能失去哈登，意味著米契爾（Donovan Mitchell）也可能高喊「賣我」。

至於快艇方面，Darius Garland本季雖然因傷表現受限，但他比哈登年輕 10 歲，能為快艇提供哈登無法帶來的長期潛力，這可能是快艇年輕化、專注於未來10年的第一步。

不過，令人擔憂的是快艇似乎在浪費可能是雷納德（Kawhi Leonard）職業生涯狀態最佳的一季，他們卻在這時選擇了這條新道路。

《YahooSports》最後強調，騎士在這賽季的成功與否至關重要，這筆交易確實不容小覷，雖然我們該尊重他們的豪賭，但這筆交易很有可能會急轉直下，且是非常劇烈的下滑。