白種元鞠躬致歉。翻攝自「백종원 PAIK JONG WON」YouTube
南韓名廚白種元近期負面新聞連環爆,包括販售商品產地標示不實、內部管理爭議等,他今(5/6)透過影片發出聲明,向大眾鞠躬道歉外,也宣布全面中斷所有演藝活動,回歸企業本業。
從開餐廳起家的白種元,以簡易的大眾烹飪路線,走紅電視圈,去年更以實境節目《黑白大廚》聞名全球,未料旗下公司「The Born Korea」近日爆出產品標不清等爭議,接著他又被爆強勢干預電視節目製作,「對導演來說根本就是災難。」
面對連日爭議,白種元透過影片回應,他鄭重表示責任都在自己身上,不僅鞠躬道歉,也宣布「從現在起,我將不再以藝人身份活動,而是作為企業家,將所有熱情與力量全力投入Theborn Korea的成長」。
對於餐廳品牌爆出「白火腿」裡面的豬肉含量過低;「柑橘啤酒」的柑橘含量不足等問題,白種元說,將把2025年訂為企業「第二創業元年」,全面改革。
至於在演藝事業部分,白種元也道歉說,「若我的言行在演藝活動中傷害到任何人,這是我的責任與過失。過去受到過度的關愛,我應該更加謙遜」。
以下是白種元道歉聲明全文
大家好,我是Theborn Korea代表白種元。
針對今年以來集中爆出的各種問題與指責,我雖已透過書面聲明及股東大會表達過歉意,但今天想透過影片親自低頭致歉。
這段時間,我深刻地反省自己,並檢視公司的各種問題,進行了一番整頓,如今才站在大家面前說明。
我們正在針對品質、食品安全,以及活動現場衛生等所有事項,追查根本原因並逐一改善。
所有問題的根源都在我身上。
我深刻體認到,只有我改變,才能帶來真正的轉變。
我將以斷骨之痛的的決心,進行組織革新,並透過與全體員工的溝通,改變企業文化。
我們將2025年視為Theborn Korea脫胎換骨的第二次創業元年。
當下最讓我痛心的是加盟店主們迫切的困境。加盟店主們是Theborn Korea的夥伴,也像是家人般珍貴的存在。
在制定緊急支援對策後,我親自前往現場傾聽店主們的聲音。
在與加盟主們共同煩惱的過程中,我立下決心:「從現在起,不會再讓任何一位店主被遺留在後。」
除了已公布的緊急支援對策外,我們也對各品牌推出更全面性的支援方案。
秉持著總公司與加盟店共享收益的精神,下週將啟動大規模的支援計畫。
唯有加盟店成功,總公司才能成功,進而為股東們創造良好成果,形成正向循環的結構。
為了與加盟主們攜手走得更遠,我們不會放手。
懇請大家溫暖支持正在重新挑戰的Theborn Korea加盟主們。
我清楚,身為上市企業的代表,同時參與演藝活動引發不少憂慮,甚至最近還出現「節目霸凌」這樣駭人的質疑。
這同樣是我的錯。
我也深刻體會批評者的立場。
若在打造優質節目內容的過程中,我的言行對任何人造成了傷害,那是我的責任與過失。
我曾受到過多的愛戴,更應該保持謙遜。對此,我深表歉意。
從現在起,除了目前在拍攝的節目之外,我將全面中止所有演藝活動。
我將不再是藝人身分,而是以企業人白種元的身份,將所有的熱情與力量投入於Theborn Korea的成長。
我將致力於重建公司的信任,並努力拓展全球市場。
關於海外擴展與企業併購等事項,我也會儘快親自向大家匯報。
對於所有因我而感到失望的人,再次致上深深歉意。
我仍然清楚記得,當初開啟我第一間小店時,那激動不已的心情,以及Theborn Korea上市首日所感受到的沉重責任。
我會牢記那份初心,重新出發,今後只有加盟主、股東與顧客們是我唯一的方向。謝謝。