舒淇自爆淚點低曝下一步　《女孩》沒報金馬獎真相全說了

舒淇今（10╱27）與監製葉如芬、邱澤、9m88、白小櫻、林品彤帶著首度執導新片《女孩》回到家鄉台灣，她以該片榮獲釜山國際影展「最佳導演獎」，對於竟沒報名金馬獎，她解釋：「就像前2天我跟張叔平吃飯時，他還在跟我說，我們可以重新再剪一下這部片？」葉如芬直言就是來不及報名。

葉如芬解釋金馬報名截止日是7月31日，「但是我們8月15到20號才出第一版，因為威尼斯（影展）是在9月，所以我們是壓到最後一刻才做出來，因為舒淇導演一直修修改改，所以金馬報名如果丟一個不好的作品，萬一沒有，我會很難過，國際影展跟金馬的評比不一樣，國際影展可以壓到最後1天放映就好」。還爆料舒淇在記者會前還問「還可以修剪一版嗎」？「我的眼睛都要掉下來，我這個禮拜就要上片了，不行」。

帶著執導處女作返鄉，舒淇數度講到眼眶含淚，被問到期間是否有過放棄的念頭？她直言：「拍完之後，我一直投入在導演的角色裡頭，很多很複雜的東西，但是我還是一直去面對跟解決，直到有1天我們在杜哥（音效大師杜篤之）那裡做聲音，從頭到尾看完1次之後，如芬姐就跟我講說感覺我們好像拍了1部還不錯的電影，哇，那個時候我整個心就放下來、就鬆懈了，很想大哭，沒有想過要放棄，只想要趕快把它弄完，本來心都一直都吊著，聽到那句話後回到原位了。」

自嘲「淚點很低」的舒淇也說：「還好我已經在國外跑了一圈，比較可以控制一下，因為還是會回想起最後看完那個戲，其實還是會被那個場景觸動，再加上林強的音樂，心裡頭是挺忐忑的，還要裝作自己好像還不錯，所以聽到如芬姐的讚賞時，我那一塊還是被觸動了，就覺得不負所望。」

被問當導演會比當演員緊張嗎？舒淇笑說：「我混得比較久啦！」但坦言演員就是負責投入角色，導演的工作相對較多，「做演員的時候沒想到時間這麼寶貴，會覺得1天的時間真的不夠用」。笑說拍完《女孩》後接著拍中國導演畢贛的《狂野時代》，「他那個戲化完妝要等個幾個小時，製片會進來說不好意思，我說隨便、慢慢來」。十分能體諒幕後的心情。


不過舒淇也說每個崗位有不同辛苦的點，「我不能說我做演員時沒有導演辛苦，但導演確實是蠻辛苦的，我覺得做演員也是幸福的，因為有這麼多好的專業人士，所有的電影都是成就1個明星出來，所以他們如果表現得好，未來之路都是演員的光環」。

《女孩》是以舒淇的原生家庭為靈感，被問執導時看演員演出會落淚嗎？她坦言：「其實都會，但不是說我回想到哪一個時刻，而是因為他們的表演去觸動了我，雖然電影是以我自己原生家庭的東西為出發點，但實際上我的台詞都改到最後一刻，其實跟我自己本身都離了題了。」

至於為《女孩》剝開自己內心，被問是痛苦多還是喜悅多？舒淇說：「沒有想到那麼多，因為我在寫的時候，大概只有原生家庭跟1個喝醉酒的爸爸家暴這個東西跟我是類似的，沒有想說把自己內心剝開的感覺，但是等到電影真的出來，看了第2次、第3次的時候，我覺得心裡有傷的人如果看我這個的片子，好像會再1次的撕裂。」

17歲的白小櫻飾演成長於80年代貧困家庭的女孩「小麗」，她表示：「導演希望我不要演成悲情，而是讓觀眾看到這個女孩的倔強與力量。」舒淇常陪她對戲，告訴她「小麗不是哭著長大的，她是忍著長大的」。她坦言拍完《女孩》後對整個事物還有環境氛圍的敏銳度更高，「舒淇導演有傳授祕訣給我，所以我的五官感受也更深，這個對我的內心有很大的幫助」。

白小櫻坦言沒把「小麗」當作是舒淇的童年，「因為這個故事其實在很多家庭或很多年代都會有的，所以我就照著劇本把這個故事演出來」。舒淇則笑說：「其實小時候的我沒有她那麼文靜耶，我覺得我小時候欠打應該是有原因的，雖然我在家裡比較壓抑，但是我在學校是屬於比較活潑開朗的那種人。」

史上最年輕的金馬影后林品彤飾演「小麗」的好友「莉莉」，個性直率、重情重義，她笑說角色其實跟自己有點像：「她外表看起來強勢，其實內心很溫柔。」被問是否會學舒淇演而優則導？她說：「我以前很喜歡寫故事，有1天可能有機會。」

至於舒淇的下一步？她笑說：「我等品彤寫故事。」不過坦言：「我一直在弄好幾部戲，當我一開始打算要這麼做的時候，其實我不是只寫《女孩》的故事，還有好幾個故事，可能就是再把它們拿出來看一下。」並說自己很幸運，「可以有這麼好的台前、幕後的工作人員，又可以第1部有這麼好的作品，所以我常常說我也不算是新導演，我只是1個很有經驗的老的新導演，所以未來怎樣，還是看我們這部片子的成績如何啦」！《女孩》10月31日上映。