IU、邊佑錫道歉也沒用！《21世紀大君夫人》遭5萬人連署下架　將送國會審議

韓星IU、邊佑錫主演的韓劇「21世紀大君夫人」因歷史扭曲與文化挪用爭議，事件持續延燒，近日有民眾在南韓國會電子請願平台發起下架連署，截至今日（5/26）上午連署人數已突破5萬人，達成送交國會審議門檻。

根據韓媒報導，該請願案自22日公開後，僅花5天就達法定標準，連署增加速度相當驚人，韓網甚至流傳「平均每5秒新增10人連署」的說法。依照南韓國會規定，只要30天內累積超過5萬人同意，案件就將送交相關委員會進行審查，後續甚至可能進一步進入小組及正式會議程序。

請願發起人指出，《21世紀大君夫人》雖然以虛構的大韓民國為背景，卻大量無差別挪用中國式服飾、禮法、用語，明顯涉及文化與歷史扭曲，「此舉嚴重損害國民情感，扭曲並傳播韓國的文化認同」。除此之外，劇中還使用帶有將南韓貶為藩屬國意味的「千歲」口號，作為王室正式儀式用語，並呈現中國式茶道，而非南韓傳統茶道。

請願發起人進一步批評，製作方發現出現爭議後，僅表示事後將修改音訊與字幕，不過原劇仍持續播出，在該劇透過串流平台在全世界播出的情況下，「可能為周邊國家對歷史與文化的侵蝕提供藉口」。

請願發起人強調，根據《廣播法》第5條規定，電視劇應該提升民族主體性，並正確培養國民情感，「利用國民資產製作的媒體內容損害國家認同，不應該以修改字幕草率了事」，呼籲廣播通信審議委員會下達停播命令，並要求全面下架VOD及OTT平台內容，並喊話建立制度規範，限制涉及歷史扭曲的爭議作品播出，還喊話追回20億韓元（約台幣4500萬元）的政府補助。

引起爭議的場面發生於該劇第11集的儀式場面，當時由邊佑錫飾演的理安大君未配戴象徵自主國皇帝的「十二旒冕冠」，反倒使用藩屬國規格的「九旒冕冠」，大臣則高喊千歲而非萬歲，引發外界質疑。爭議擴大後，包含演員IU、邊佑錫，導演朴俊和與編劇劉智媛也親自致歉，製作團隊亦在官網發布道歉聲明。

目前下架請願已突破送交國會審議的門檻，未來若進入審查程序，將由南韓國會正式檢視《21世紀大君夫人》的歷史扭曲爭議，並針對製作流程與審議機制進行全面檢討。