等了20年　翠玉白菜將率故宮文物出國！明年首度赴捷克展出

國立故宮博物院與捷克國家博物館今天（6/12）簽署展覽合作協議，2025年9月至12月故宮文物將首度赴捷克國家博物館展出，展覽名為「故宮文物百選及其故事（100 objects, 100stories: treasures from the National Palace Museum）」，精選〈清 翠玉白菜〉、〈清院本清明上河圖〉等約百餘件故宮珍品，為臺捷友好關係再添里程碑。


故宮透過新聞稿指出，今日展覽合作協議簽署儀式由故宮蕭宗煌院長、捷克國家博物館Michal Lukeš館長代表簽署，捷克參議院首席副參議長Jiří Drahoš、捷克經濟文化辦事處代表David Steinke，以及故宮余佩瑾副院長、徐孝德主任秘書、外交部歐洲司黃鈞耀司長等嘉賓蒞臨觀禮。

「這是一場等待了20年的展覽」，故宮院長蕭宗煌表示，他與捷克國家博物館Michal Lukeš館長相識於國際博物館協會（ICOM），彼此是認識超過20年的老朋友，當年Lukeš館長曾表達希望與故宮合作在捷克推出展覽，但因故宮文物赴國外展出，須有司法免扣押法條的保障，遂改由他時任的國立臺灣博物館，於2005年6月與捷克國家博物館合作推出「千面福爾摩沙—臺灣的自然與傳統」特展，為臺捷雙方美好情誼奠定基礎。

蕭宗煌指出，直至今年4月，捷克通過《國家文物保護法》修正案，提供司法免扣押保障條款，確保故宮文物赴國外展出、展覽期間及展後歸運安全無虞。對此，蕭宗煌院長向捷克政府、捷克國家博物館表達誠摯感謝，更為明年故宮100週年國際交流增添無限風采，期待海內外人士共襄盛舉。


捷克參議院首席副參議長Jiří Drahoš致詞表示，2022年9月他與捷克國家博物館Michal Lukeš館長來臺參訪時，便提出這項展覽合作案。經過一年半的努力，捷克政府終於完成司法免扣押修法，雙方博物館成立策展團隊，展開積極規劃，很榮幸見證兩館簽署展覽合作協議，也期待該展在捷克、甚至歐洲，成為2025年的年度文化盛事。捷克國家博物館Michal Lukeš館長則特別感謝捷克參議院一路對法案的支持，以及故宮蕭院長與雙方策展團隊的全力投入。

故宮說明，2022年9月故宮與捷克國家博物館締結姊妹館，深化兩館在展覽、研究、教育等專業領域合作。去年雙方籌組策展團隊，7月由余佩瑾副院長親自率隊，前往捷克國家博物館會勘交流，務求文物安全及展覽規劃妥善完備。

故此次展覽聚焦古代藝術中的科技工藝、風景和常民生活，除了展出〈翠玉白菜〉、〈清院本清明上河圖〉，還有〈元鮮于樞書透光古鏡歌〉、多寶格等百餘件文物，透過展覽向捷克觀眾展現引人共鳴的故宮文物故事和藝術風格。展覽也將搭配數位展件，以嶄新科技的視野，引領觀眾從不同面向探索文物內涵。