【有片】金練凳！澳洲駐台代表將離台　錄2分鐘台語影片告別

澳洲駐台代表露珍怡（Jenny Bloomfield）即將離任，澳洲駐台辦事處今（7/4）日發布露珍怡所錄製的台語影片，2分14秒的影片搭配華語、英語與台語羅馬拼音的字幕，全程以台語述說在台親身體驗，最後溫情喊話：「台灣永遠會在我的心中！」

我很榮幸，在擔任澳洲代表期間，為澳台關係與友誼做出貢獻。過去這三年來，我親身體驗台灣的豐富多元與韌性，也感受到台灣人的親切、熱情、好客與友誼。台灣傑出的成就，令人讚嘆、敬佩。我即將回到我的家鄉墨爾本，衷心感謝每位台灣好朋友，給我的支持與情誼。我們是永遠的朋友❤️！請看我台語的影片： pic.twitter.com/vgUJbcEop0

— Jenny Bloomfield (@AusOfficeTPE) July 4, 2023

「大家好，我是澳洲代表露珍怡。」露珍怡自2021年2月就任，近期即將回到墨爾本，她在影片中表示：「能代表澳洲派駐台灣，我覺得非常榮幸，在台灣這3年，我看見台灣的豐富多元，感受到台灣人的堅強、溫暖和熱情，大家互相交陪，我們是很好的朋友！」

露珍怡接著說：「雖然面對不少挑戰，不過澳台之間的關係確實比以前更更緊密、更密切，我們都認同民主價值，有豐富的原住民歷史和文化、開放多元的社會，也為印太區域的和平、穩定與興旺來共同打拚。」

露珍怡表示，澳台之間的經貿關係長期互惠，有很多民間的合作和交流，澳台之間的友情讓文化更加豐富，也讓我們更有力量，一起面對挑戰，讓社會經濟更加繁榮，大家幸褔快樂。她的台語非常標準，使用通俗的字詞而非單純從華語直翻，不時還會有押韻。

露珍怡最後說，台灣有很美麗的風景與風俗特色，她也看見台灣不怕困難，在民主、人權、自由的成就，讓人讚嘆不絕，這些成果都很值得成為世界的模範，「雖然我即將離開台灣，但是我跟你們是永遠的好朋友，台灣會永遠在我心中，謝謝大家，有緣再相會！」

露珍怡駐台之前是澳洲外貿部維多利亞州辦事處主任，而根據澳洲駐台辦事處的介紹，露珍怡精通中文、英文、日文、法文、希臘文、西班牙文、義大利文與波斯語，過去曾擔任澳洲駐希臘大使。露珍怡在2022的歲末影片當中也曾秀阿美族語與台語。

露珍怡離任前方於今（2023）年6月盛大舉辦「澳台情誼年回顧晚宴」，副總統賴清德受邀與會，共同慶祝澳洲於2021年在台設立辦事處40年週年。當晚，露珍怡將私人收藏的澳大利亞原住民藝術品送給南科考古博物館展出。