有片／凱特王妃宣布完成化療　突破傳統發布精緻影片空靈現身

英國威爾斯王妃凱特（Catherine, The Princess of Wales）週一（9/9）發布影片，宣布已完成針對癌症的預防性化療，並指罹癌與治療過程讓她以「全新視角」看待人生，「單是愛與被愛」就令她滿懷感恩。

路透社報導，42歲的凱特今年1月接受腹部重大手術並住院兩週，兩個月後她發布談話影片，表示切片檢驗顯示體內有腫瘤，之後即持續接受治療。

英國王室在社群媒體發布影片以及凱特的訊息。她表示，在夏天即將結束時，「我終於完成了化療，我無法形容這是多大的寬慰」。



處理威廉夫婦事務的肯辛頓宮（Kensington Palace）不願說明凱特是罹患何種癌症，也拒絕透露她的治療詳情，只表示她在今年2月就開始了預防性化療。

凱特最新發布的影片並非單獨對著鏡頭說話，而是如電影般呈現她和威廉王子及三個孩子和樂相處的畫面。影片中的凱特看起來健康且幸福。



路透社報導，這段影片是上月在英格蘭東部的諾福克郡（Norfolk）拍攝，威廉、凱特與11歲的喬治王子、9歲的夏綠蒂公主、6歲的路易王子走在田野與林間，也有威廉與凱特相互依偎的親暱鏡頭，還出現凱特為路易推鞦韆、以及和她的父母玩卡牌遊戲的畫面。

這段影片顯然並非一天內拍攝完成，影片的攝影運鏡及配樂都相當精緻，旁白則是由凱特親自錄製的第一人稱敘述。

英國廣播公司（BBC）指出，發布這樣的影片訊息，與英國王室過去發布新聞稿、或對著鏡頭正襟危坐發表談話的傳統做法截然不同。這顯然是經過精心規劃的發布訊息新作法，突顯了肯辛頓宮已跟上名人與公眾人物善用社群媒體語言的潮流，也讓這段影片如同「諾福克郡與好萊塢和 Instagram 相遇」。

在 Instagram 查看這則貼文

The Prince and Princess of Wales（@princeandprincessofwales）分享的貼文

凱特罹癌後，6月間首度公開露面，參加為查爾斯國王祝壽的年度閱兵儀式，之後也現身溫布頓網球賽的觀眾席。

凱特在影片中表示，過去9個月對全家人來說都很難熬，「人生可以在瞬間天翻地覆，我們必須設法在惡水與未知道路中摸索前進。癌症治療之路對所有人來說都很複雜、令人驚恐且難以預期」。



但凱特也說，癌症也讓人心懷謙卑，以過去未曾想過的方式面對自己的脆弱，也對一切事物產生新的視角，「特別是提醒了威廉和我要反思，對人生中簡單卻重要的事心懷感恩，以前我們都視之為理所當然。

凱特表示，雖然化療已完成，但要達到治癒及完全康復仍有一條漫長道路，「但我很期待在幾個月後、在我可以應付的時候恢復工作，參與較多公開活動」。她表示，她和威廉都很感謝各方支持，也從中獲得強大力量，「至於那些仍走在癌症治療之路的人，我與你們攜手並肩」，「走出黑暗，就會見到光明，讓光明普照吧」。

75歲的查爾斯國王也在接受癌症治療。白金漢宮（Buckingham Palace）週一表示，查爾斯國王與卡蜜拉王后得知凱特化療完成後，都認為是「絕佳的消息」。