有片／英國首相地獄級口誤：即刻歸還在加薩的「香腸」！

美國總統拜登近年經常口誤，一些人體諒他年事已高。現年62歲的英國首相施凱爾（Keir Starmer）24日在黨內會議上演講時，也爆出了一個令全場驚愕的口誤，他談到以哈衝突，呼籲實現中東和平，要求歸還仍在加薩的「香腸」（sausages）──噢不，是「人質」（hostages），發音就差那麼一點。

英國《衛報》報導，今年7月才就任首相的施凱爾，24日在工黨會議上剛稱讚完自己的政府是個「果決的政府」，已準備好面對未來挑戰。談到中東局勢，他呼籲黎巴嫩和以色列克制，「我呼籲各方懸崖勒馬、各退一步，我再次呼籲加薩即刻停火，歸還『香腸』──」

好巧不巧，他講到停火時，台下開始歡呼鼓掌，施凱爾就在掌聲中一本正經地呼籲立刻歸還「香腸」，然後意識到自己講錯，趕緊更正，是人質，「歸還人質，並承認兩國方案，也就是承認巴勒斯坦的國家地位、並保障以色列安全」。

Starmer demands the return of the sausages from Gaza pic.twitter.com/fRAFr8Pb4R

— Alex Nunns (@alexnunns) September 24, 2024

巴勒斯坦駐英國大使也在現場，見證了這一口誤。這段畫面也已經在社群平台上傳開，催生了無數哏圖，有些是施凱爾與香腸，有些則太過地獄不便詳述。

哈瑪斯去年10月7日襲擊以色列殺害1200人、綁架250人，去年11月底曾進行一波換囚，至今尋獲37名人質遺體，目前仍有約100名人質尚未歸來。以色列對加薩的軍事行動則已造成超過4.1萬人死亡。

施凱爾對於國際領袖口誤並不陌生，實際上北約所有領袖可能都習慣了。今年7月北約峰會，美國總統拜登在所有北約領袖面前介紹烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）出場。澤倫斯基和俄國總統普丁都叫做「弗拉基米爾」，拜登讓大家歡迎「烏克蘭總統普丁」。

施凱爾24日稍晚啟程前往紐約參加聯合國大會，將有更多會議和演講要進行，祝福他不再吃香腸──噢不，是不會吃螺絲。