美國國安顧問蘇利文之妻古德蘭德(左)在新罕布夏州競選眾議員席次,對手是來自中國的移民唐百合(右)。翻攝X平台
美國各州選民週二(11/5)這天不僅要投票選出下一屆總統,多州也要選出新的聯邦參眾兩院議員席次。新罕布夏州有兩位角逐眾議員的候選人引起媒體關注,其中一人是美國國安顧問蘇利文的妻子、民主黨候選人古德蘭德,而另一人則是口音濃厚的華裔共和黨候選人唐百合。唐百合在最後辯論上的表現,被美國媒體形容是「破英文」對戰政治世家成員。
美國地方媒體news18報導,代表民主黨在新罕布夏州第二選區競選聯邦眾議員席次的古德蘭德(Maggie Goodlander)上週四(10/31)與共和黨對手唐百合(Lily Tang Williams)進行辯論,而唐百合以「一口破英語」(broken English)攻擊古德蘭德不知民間疾苦,讓她瞬間爆紅。
古德蘭德在提到減稅政策時,批評唐百合支持對富人和企業減稅,而她則是支持對中產階級減稅。唐百合則是炮火猛烈抨擊古德蘭德本身就是超級富豪,根本不懂中產階級的痛苦,還企圖把自己塑造成一般老百姓的形象。
唐百合對著古德蘭德說:「你就是有錢人,你的身家有2千萬到3千萬美元,怎麼會懂一般人的苦?你會去購物嗎?會去沃爾瑪嗎?自己買食物?我會和這些人對話。」
她繼續嗆古德蘭德裝窮:「你幾個月前故意在納述亞(Nashua)這裡租房子,拿著華府內部人士的數百萬美元回來競選…我沒錢買電視廣告,而你還在裝窮,抱怨房租太高…回到你的200萬美元豪宅吧,你根本不了解一般老百姓的苦。他們會在我懷裡痛哭。」
事實上,唐百合的身家也遠高於一般老百姓,擁有價值介於380萬美元至860萬美元之間的財富。只是和古德蘭德的990萬美元至3900萬美元身家相比,唐百合的富有程度遠低許多。
唐百合對戰古德蘭德的表現得共和黨支持者好評,有人在社群媒體X平台留言說:「你可以被嘲笑,但被蹩腳的英語嘲笑則是另一個層次的嘲笑」「我們需要她進入國會,她太敢說了」。還有人說:「這英語哪裡不好了,簡直是太好了!唐百合的口音很重,但她的英語水準很高。」
現年38歲的古德蘭德出身於新罕布夏著名的坦波西富豪家族(Tamposi family)。她的丈夫蘇利文(Jack Sullivan)是現任白宮國安顧問。古德蘭德本人曾在司法部任職,也擔任過白宮幕僚。
據報導,60歲的唐百合出生於四川成都一個工人階級家庭,她在中國取得法學學士學位後前往美國留學,並在1994年入籍成為美國公民。有美國媒體報導指出,她聲稱當年赴美是為了逃離毛澤東統治的中國政權,還說不希望「所愛的國家成為她離開的國家」。
唐百合在新罕布夏州代表共和黨競選眾議員之前,也曾在科羅拉多州以自由黨人的身分競選聯邦參議員席次。最新民調顯示,唐百合落後古德蘭德約8個百分點,應該無法為共和黨贏得此選區席次。