川普34項重罪下週五判刑　將成首位有刑事前科的美國總統

美國候任總統川普因封口費案被判34項偽造商業記錄重罪成立，主審法官週五（1/3）宣布，將於下週五（1/10）做出判決。川普將於1月20日就職，法官已表示不會判他入獄。

美聯社、路透社報導，紐約州法官莫城（Juan Merchan）表示，會判處川普有條件釋放，本案將在川普無需面臨服刑、繳納罰款或緩刑的情況下結案，且78歲的川普可選擇親自到庭聆判，或以視訊方式出庭。

川普律師團先前以他當選總統為由，聲請撤銷本案，川普團隊批評法官拒絕撤銷本案的決定，稱這起「欠缺法治」的案件應「立刻」撤銷。

川普在2016年競選總統期間，要求當時的律師柯恩（Michael Cohen）代付13萬美元封口費給成人片女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels），以免兩人多年前的婚外性醜聞公諸於世，影響選情。起訴川普的紐約曼哈頓檢察官白艾榮（Alvin Bragg）指控，川普就任總統後，透過旗下的川普公司以分期付款方式將這筆錢還給柯恩，但不實登記為法律費用。

今年5月，川普被裁定34項偽造商業記錄重罪成立。川普否認有任何不當行為，對本案聲稱無罪，認為全案是企圖破壞他2024年競選總統的行動。

川普團隊聲請撤銷本案遭駁回

川普的發言人張振熙（Steven Cheung）週五批評莫城法官的最新裁決，強調「必須允許川普總統繼續進行總統交接程序，他對於總統關鍵職責的履行應不受此案或任何其他政治追捕遺留問題的阻礙」。

張振熙表示，本案不應做任何判決，川普將繼續抗爭，直到徹底終結這些「騙局」。

川普的辯護團隊上月提出聲請時指出，本案件若延宕至川普擔任總統期間，會妨礙他的治理能力。法官莫城駁回此一主張，表示若推翻陪審團的裁決，將「以無法估量的方式削弱法治」。

法官：川普極力展現對司法體系不尊重

莫城也駁回了川普律師團隊要求撤案的論點之一，即他對紐約這座城市和國家的「公民及財務貢獻多到難以計數」。

莫城雖承認川普作為總統的貢獻，但表示川普對司法系統的公開指責，也是他在考量川普品格時的重要因素。

莫城批評川普對刑事程序完整性「無休止且毫無根據的攻擊」，並稱川普在審判期間因多次違反禁止庭外言論的命令而被判10項藐視法庭罪成立。

莫城寫道：「被告在社群媒體和其他論壇上，不遺餘力地表達他對法官、陪審團、大陪審團及整個司法體系的不尊重。」

「被告在法治和政府第三權（即司法體制）方面的品格和歷史必須納入分析。這對他來說並非有利因素。」

偽造商業記錄罪無最低刑期

美國最高法院今年7月裁定，總統對於在任期內進行的「公務行為」享有廣泛豁免權，免受刑事起訴。不過莫城法官已裁定川普的封口費定罪有效。

川普1月10日接受判刑時，將成為美國首位有刑事定罪紀錄的總統。

在美國，偽造商業記錄罪最高可判處四年監禁，但無刑期下限，且不強制入獄。在川普當選總統之前，法律專家就普遍認為，由於年齡因素及無前科紀錄，川普不太可能面臨監禁。

川普還涉及其他三樁州和聯邦刑事案件，包括非法持有機密文件，以及兩起與他試圖推翻2020年敗選結果有關的案件。