美70萬「抖音難民」湧入小紅書　談青年失業、中港差異踩敏感神經

中國短影音平台TikTok（抖音國際版）最快19日將在美國被禁，大批自稱「抖音難民」的美國用戶湧入另一個中國社群平台「小紅書」。路透社引述知情人士稱，過去兩天突然有70萬人下載小紅書app，美中用戶之間的交流對話讓小紅書官方也措手不及。

報導指出，小紅書出現一個名為「抖音難民」（TikTok Refugees）的線上交流群組，約有5萬名美中兩國用戶加入對談。不少中國用戶帶著困惑歡迎美國網友，交換有關食物、青年失業等話題，偶爾也會出現觸動敏感神經的話題。

例如，有美國用戶問：「我可以問中國和香港的法律有什麼差異嗎？」一名中國用戶則回答：「我們在這兒最好別聊這些。」

美國創作者：反對政府過度干涉

已加入小紅書的美國29歲創作者基翠爾（Stella Kittrell）向路透社表示，美國網友使用小紅書「就像對美國政府豎中指」，藉此政府因隱私考量而過度干涉。她表示，她加入小紅書是希望能和某些「有助益」的中國公司合作。報導未提及她是否在意中國社群平台的言論箝制。

另有部分新用戶表示，加入小紅書是想尋找除了臉書、Instagram、X平台之外的社群媒體。部分用戶認為，很難在這些平台找回原本在TikTok建立的龐大粉絲群。

根據應用程式數據公司 Sensor Tower，小紅書本週在美國的下載量比去年同期增加200%，也比前一週高出194%。

小紅書尚未區分中國與海外版本　用戶交流令官方感棘手

小紅書週一（1/14）登上美國的蘋果App Store免費下載榜冠軍，第二名則是抖音的中國母公司字節跳動旗下另一個社群媒體Lemon8。Lemon8上月在美國的下載量暴增190%，達到340萬。

不過小紅書雖坐享大批新用戶湧入，對於平台上暴增的英語內容也頗感棘手。兩名消息人士告訴路透社，該公司正急於找出如何審查英語內容，並建立中英翻譯工具。

不同於抖音已分為無法互通的中國境內版與TikTok國際版，小紅書目前在全球只有一個版本，在中國嚴管社群言論的環境下相當罕見。

路透社指出，小紅書高層仍樂見這股突如其來的關注，盼藉此成為像TikTok一樣的全球熱門社群平台。

小紅書創立於2013年，由兩名「85後」青年毛文超與瞿芳共同創辦，投資者包括阿里巴巴、騰訊等集團，最近一次估值約為170億美元。該平台目前號稱在全球有3億用戶，主要是中國年輕女性，以分享時尚、美妝、美食、旅遊等內容為主，目前也經營電商業務。