美台關係示意圖。路透社
美國國會眾議院多名共和黨眾議員週五(03/14)提出《美國支持台灣法案》(America Supports Taiwan Act),要把美國對台灣的正式稱呼從「中華台北」(Chinese Taipei)改為「台灣」(Taiwan)。
美國《國會山莊報》報導,這項法案的共同提案眾議員,包括唐納茲(Byron Donalds)、柯林斯(Mike Collins)、摩爾(Barry Moore)、帝芬尼(Tom Tiffany)等。
根據該報取得的法案複本,草案中建議,美國對台溝通時,應用「台灣」取代「中華台北」。
儘管美國官方立場一貫是不承認或支持台灣獨立,但這項立法意在推動台灣作為自治國家的地位正常化。唐納茲提出的這項法案,目的在加強美國支持台灣的政策,以對抗中國威脅其主權的脅迫或侵略行為。
美國在政府文件中其實很少使用「中華台北」,不過確實仍會在一些政府溝通中出現此名稱。
根據法案草案內容,「譴責美國政府使用『中華台北』名稱,支持使用『台灣』,以避免在英語中使用Chinese Taipei時,其隱含所有權的字意;同時支持以和平、非脅迫、且兩岸民眾都能接受的方式,解決兩岸分歧」。
報導提到,台灣在華府的大使館(embassy)名稱為「駐美國臺北經濟文化代表處」(Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States,TECRO),不過法案中未提及代表處的名稱。
唐納茲在發給《國會山莊報》的聲明中指出:「儘管中國宣稱對台灣擁有主權,但台灣是美國重要的戰略夥伴。重要的是,我們對美國人民及全世界坦誠以對,實話實說。」
聲明中也說:「『中華台北』這個名稱只不過是北京外交脅迫戰略的工具。 《美國支持台灣法案》採取糾正行動,與我們的夥伴站在一起,對抗中國共產黨的侵犯。」
若法案通過,美國政府機構將依法在14天內更新網站內容及相關規範。不過法案也列出豁免條款,例如在解釋歷史背景或是提到台灣以「中華台北」名稱參與的國際組織時,美國政府機構仍可使用「中華台北」。