日本長崎觀音寺的觀世音菩薩坐像。翻攝長崎縣官網
一尊被南韓盜賊在2012年從日本竊取偷渡回國的古物觀音像,南韓寺廟宣稱是幾百年前被日本掠奪搶去日本,所以現在只是物歸原主,不願歸還。南韓法院26日的判決不採信南韓寺廟的說法,要求把觀音像還給日本寺廟。
這尊原本供奉在長崎縣對馬市觀音寺的「銅造觀世音菩薩坐像」,因為事涉日韓之間數百年的歷史恩怨,成為數年來敏感的話題。
韓國盜賊在2012年竊取這尊觀音像與其他佛像,2013年企圖在南韓兜售時遭到查獲逮捕。被偷的其他2尊佛像都已經還給日本,但是南韓忠清南道瑞山市的浮石寺2016年提出訴訟說,這尊觀音像是數百年前被日本倭寇掠奪搶回日本,現在應該還給浮石寺。
南韓各級法院先前已經駁回浮石寺的請求,最高法院26日維持原判,確定觀音像必須還給日本,全案定讞。南韓外交部表示,政府當局尊重法院的判決,「歸還程序將依照相關的法律與規定,由相關的機構進行。
日本對馬觀音寺並未直接參與這場訴訟,但他們表示,這尊觀音像並非由盜匪非法手段取得,而是由正當手段獲得。
「銅造觀世音菩薩坐像」高度約20英吋(約51公分),由鍍金青銅製作,據觀音像上的文字判斷是1330年製作,是日本政府指定的重要文化財。南韓浮石寺屬於韓國佛教曹溪宗,曹溪宗曾強烈主張,對於歷史文物、文化財遭到掠奪的問題,必須溯及既往,全力討回。
日韓之間的歷史問題官司經常引起外交爭端。2020年,南韓法院裁定日本公司「日本製鐵」必須為日本殖民朝鮮半島時期的強制徵用工問題負責,啟動查扣日本製鐵在南韓資產的行動,使日本政府對半導體材料等高科技原料輸韓進行管制,雙方互相進行外交報復。
今年9月,中國網路短劇「逃出大英博物館」爆紅,中國網路用戶群情激憤要求英國「交出被竊國寶」,索討所有的中國文化遺物,其爭議至今仍餘波盪漾。