位於東京的百年酒藏「石川酒造」內,員工推著剛蒸好的米狂奔,避免它溫度下降太多,影響清酒釀造。路透社
日本清酒於本月初列入非物質文化遺產,在日本東京都福生市的百年酒藏「石川酒造」內,40歲的前迫晃一是酒廠的「杜氏(首席釀酒師)」,他將3公尺長木槳伸進巨大酒缸邊攪拌邊說,清酒獲「非遺」認可真是太好了,「清酒用於喜慶如結婚、賀年;也用於悲傷場合如喪禮;清酒文化就是日本文化。」美聯社指,清酒可能比壽司還要日本。
「石川酒造」釀酒師拿著3公尺的木槳,在巨型酒缸中攪拌。路透社
本月4日在巴拉圭舉行的聯合國教科文組織(UNESCO)會議中,日本清酒、巴西白起司(Queijo Minas)、加勒比海木薯麵包、巴勒斯坦橄欖油肥皂等列入「人類非物質文化遺產代表作名錄」(Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)。
聯合國教科文組織本月認可日本清酒為「人類非物質文化遺產」;圖為東京都福生市「石川酒造」員工釀造清酒。路透社
美聯社報導,參加該會議的日本代表團表示,清酒具千年歷史,日本11世紀名著《源氏物語》中,清酒深受平安宮廷喜愛。
「石川酒造」釀酒師拿著3公尺的木槳,在巨型酒缸中攪拌。路透社
清酒須以日本米釀造,主要原料非常簡單:米、水、酵母、酒麴菌。日本觀光協會介紹,米蒸熟後加入酒麴菌促成發酵,酒麴會釋出酶,將澱粉分解成糖,接著酵母便能將糖分轉化為酒精。
聯合國教科文組織本月認可日本清酒為「人類非物質文化遺產」;圖為東京都福生市「石川酒造」員工釀造清酒。路透社
在「石川酒造」,釀酒人員將蒸好的米取出後,用小推車推著在酒廠飛奔,分秒必爭維持米的熱度,以利之後的發酵。
「石川酒造」員工將蒸好的米取出,堆放小推車。路透社
日本《朝日新聞》報導,「石川酒造」成立於江戶末期1863年,百餘年來,以「多滿自慢」系列深受歡迎,近年在「杜氏」前迫晃一領導下,秉持一貫理念「成為貼近飲食的酒」,慢慢將過去的「辛口酒」轉為「甘口酒」,矢志釀造「全能酒」。
石川酒造以「多滿自慢」深受歡迎。路透社
改變「辛口」其是清酒銷量持續下滑的不得不然、絕處求生之舉。前迫晃一坦承近年酒藏經營一度陷入困境,一來是數十年來,清酒遭遇Highball等各種雞尾酒、調酒、酒精飲料夾擊;二來氣候變遷下,氣溫愈來愈暖影響大米收成,不但品質不穩定,價錢也提高,對清酒業者是雪上加霜。
「石川酒造」成立於江戶末期1863年,其「多滿自慢」系列深受歡迎。路透社
前迫晃一接受路透社訪問說:「現在都12月了,還是太暖了,現在的狀況又比以前更糟,米價更高、收成更差,今年對清酒釀造來說挑戰性太高了。」因此清酒列入非物質文化遺產更令他振奮。
聯合國教科文組織本月認可日本清酒為「人類非物質文化遺產」;圖為東京都福生市「石川酒造」員工釀造清酒。。路透社
前迫晃一說,和食(日本料理,washoku)2013年被列入名錄,「在那之後和食在全世界受到歡迎,我希望清酒也能如此,我們其實已經看到外銷增加,希望進入名錄後能加速激勵銷量。」
美聯社報導,日本酒造組合中央會(JSS)數據顯示,清酒出口每年超過2.65億美元(約86.5億元台幣),以中國、美國為大宗。
聯合國教科文組織本月認可日本清酒為「人類非物質文化遺產」;圖為東京都福生市「石川酒造」員工釀造清酒。路透社
前迫晃一說,雖然在清酒在一般生活可能逐漸退場,但是清酒與日本文化是不可能分割的,清酒為賀新年、婚喪喜慶等場合所必備,「清酒文化其實就是日本文化」。美聯社指清酒也許比壽司更日本。
日本駐聯合國教科文組織大使加納雄大也說:「清酒被認為是神聖的禮物,對日本社會和文化至關重要。」
2024年12月4日,日本駐聯合國教科文組織大使加納雄大,在巴拉圭參加「人類非物質文化遺產」相關會議上介紹清酒。路透社
「石川酒造」釀酒師拿著3公尺的木槳,在巨型酒缸中攪拌。路透社
「石川酒造」釀酒師拿著3公尺的木槳,在巨型酒缸中攪拌。路透社
東京都福生市「石川酒造」成立於1863年江戶末期。。路透社
清酒主要原料為米、水、酵母、酒麴菌;圖為東京都福生市「石川酒造」員工釀造清酒。。路透社
清酒須以日本米釀造;圖為東京都福生市「石川酒造」員工釀造清酒。。路透社
東京都福生市「石川酒造」的清酒。。路透社
《太報》關心您
未滿18歲禁止飲酒。飲酒過量有害健康且呼籲國人酒後不開車,保護自己與他人。