韓網友貼出一張議員參選海報(左),台網友利用AI幫翻譯成中文(右)。翻攝Threads
台灣今年11月將舉辦九合一大選,除了縣市長外,還有各縣市議員也將選出。而南韓地方選舉及國會議員補選,也將在6月3日登場,南韓街頭也紛紛貼出參選者的海報,不過其中一張海報引發台灣、南韓兩地網友的熱烈討論,因為參選者的學歷是「台灣國立中山大學的教育學碩士學位」,另外經歷還有「2006年楓之谷初心者第1名」,參選者背景也引起關注。
一名韓國網友在Threads上分享,南韓改革新黨首爾廣津區議員候選人金柱淵(김주연)的競選海報上列出他的學經歷,學歷是台灣國立中山大學教育學碩士,還曾擔任中文、韓文講師,另外一項經歷則寫下「2006年楓之谷初心者排名一位」。
不過,有趣的是,海報內容竟在台灣、南韓兩地掀起天差地別的輿論風向。南韓網友大部分都關心,「居然是在台灣念的碩士學位」「幹嘛特別寫韓語講師、中文講師這種頭銜?」「啊……原來區議員是什麼阿貓阿狗都能當啊」。
反觀台灣網友們,則是關注他的遊戲表現,大部分台灣網友紛紛留言驚呼,「這很強欸」、「太神啦」、「這個也太強了吧」「韓國人在意的:他讀的是台灣中山大學耶,台灣人在意的:2006年楓之谷初心者排名第一是什麼概念」、「這很強欸」。
根據網路資料,楓之谷初心者無法使用各職業的強大主動技能與位移技,必須憑藉普通攻擊與基礎技能來手動敲怪,升級難度極高。