美國首場總統候選人電視辯論會於台灣時間 30 日上午 9 時登場,共和黨籍總統川普(Donald Trump)和民主黨籍總統候選人拜登(Joe Biden)的正面交鋒,川普不斷使出插話攻勢,讓拜登一度氣得要川普「閉嘴」(Would you shut up, man?),並多次稱川普為小丑(clown)。
因首場辯論會具有指標性,因此受到全球關注,不過許多人看過後表示,現場完美呈現出「幼兒園老師面對兩個老嬰兒」,意即主持人得不斷要求 77 歲的拜登與 74 歲的川普遵守辯論秩序。
30 日是美國總統川普與民主黨總統候選人拜登的首場電視辯論會。(圖片來源/截自川普 Twitter)
本場辯論會的主持人為美媒《福斯新聞》(Fox News)主播華勒斯(Chris Wallace),他在雙方都還在冷靜狀態下開場,詢問美國最高法院大法官的提名問題。對此,川普表示自己 2016 贏得了選舉,目前因金斯伯格逝世確實出現空缺,理所當然有權選擇自己已提名的繼任者巴瑞特(Amy ConeyBarrett),拜登則持續表態,「2020 的選舉活動已展開,美國人民對(大法官)繼任者應有話語權。」
接著川普把話題導向攻擊民主黨的健保政策,後續大法官的討論因此消失在空氣中。辯論開始不到 20 分鐘,拜登因川普不斷搶話,忍不住嗆川普要他閉嘴,更稱川普只會「碎碎唸」,川普也反酸他,「大家都聽懂了,喬,你在過去 47 年來毫無作為。」
在新冠肺炎(武漢肺炎)全球大流行期間,美國許多人因染疫喪命,拜登藉此痛批川普初期抗疫不力,導致 20.5 萬國人病故,更讓數百萬人生活陷入困境。川普則反擊拜登,表示自己一月底禁止中國旅客入境時,拜登當時可是不支持這番舉措的,他更稱美國表現得不錯,「我們有隔離衣、有口罩,我們生產呼吸器‥‥離疫苗問世只剩幾週。」
拜登回擊,表示川普抗疫無方針,且試圖想隱瞞病毒的嚴重性,之前還告訴民眾不用擔心,因為「疫情在復活節前就會過去」,再者,他提及川普曾建議民眾以注射漂白水治療,他反諷川普:「不如你也在手臂注射一點漂白水」。川普為自己辯護,稱當時說法只是諷刺。
在辯論會前一天,川普遭《紐時》爆料未確實繳稅,因此他也在辯論中被問及,2016 和 2017 年究竟繳了多少所得稅;川普聲稱自己每年都繳納「數百萬美元」,他坦言自己跟所有私人企業家一樣,不想繳稅,但承諾會公布報稅資料,「你很快就會看到」。
Former VP Biden on trade deficit with China: "He talks about the art of the deal. China's perfected the art of the steal..."
Pres. Trump: "China ate your lunch, Joe." https://t.co/5Bl4Ob3O2t #Debates2020 pic.twitter.com/PfJed6mLHv
— ABC News (@ABC) September 30, 2020
接著,川普很快地將焦點扯到拜登兒子收取中國政府錢的話題上,「你的兒子去了中國,拿了幾百萬美元。」拜登也奮力一搏:「若要討論家庭的話,川普的家人也談不完。」雙方發言再次交疊、陷入混亂之中,主持人只好教導兩人不要打斷對方申論的兩分鐘,且特別點名川普。
美國近幾個月來因種族歧視議題引發國內示威四起、動盪不安,拜登因此先發難,抨擊川普無心團結人民,更別說是面對族群不平等現象;川普反攻拜登,表示拜登從政 47 年尚未推動族群平等,並再次強調「法律與秩序」(Law and Order)的重要性。
辯論會來到尾聲,主持人詢問雙方會做哪些舉措以確保選舉公平,兩人都呼籲支持者站出來,只不過拜登主要呼籲大家投票,川普則是呼籲川粉務必出來監票,他提及大選透過郵寄投票,出現「可恥的舞弊」,例如某處的郵寄投票被丟到河裡等許多問題。
面對兩位兩位總統候選人打斷彼此發言,主持人華勒斯在辯論期間也差點失控,要他們「別再講了」。他稱自己痛恨拉高嗓門,「但既然你們都提高嗓門,我何必有所不同?」
許多觀看辯論會直播的台灣觀眾對主持人深感同情,表示主持人應有權將任何一方的麥克風靜音,不過,同時有人認為川普在過程中持續槓上主持人,稱「根本是川普與主持人的辯論會」。
長達 90 分鐘的辯論會因為太過混亂,讓許多台灣民眾認為極似台灣政論節目,還有人拿川普的強勢搶話作風開玩笑,評該場辯論會更像川普的政見發表會,同時,也有人對拜登今日表現驚呼:「他竟然能撐這麼久?」
更多太報報導
砲火四射!川普發拜登喊「我180年前就進參議院」影片,要地下室宅男辯論前先藥檢
美國大選「十月驚奇」提前到來?為何「女權媽祖婆」金斯伯格過世可能影響川普選情