有「背」而來！大谷返美領MVP獎全英文答謝致詞

旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）今天在美國接受「美國棒球作家協會」（BBWAA）頒發MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）美國聯盟MVP（Most Valuable Player，最有價值球員）獎項，大谷有備而來，看著手稿全程英文答謝致詞。

根據日本媒體《full count》統計，大谷致詞全程2分6秒，在600人出席的典禮上完成致詞，儘管貼身翻譯水原一平也在場，但過程中沒有透過翻譯解說，大谷說：「謝謝BBWAA，謝謝你們主辦如此美好的夜晚。謝謝你們總是讓我們感到賓至如歸。感謝所有投票給我的記者。謝謝大家！」

大谷在2018年曾獲選最佳新人獎，這次是他相隔5年來，第2度親自出席領獎。

英語でのスピーチ素晴らしい〜そしてかっこいいー！#shoheiohtani#大谷翔平 https://t.co/jfNIKJd7Js

— 苺 (@sho_time_JPN16) January 28, 2024