39轟沒特別感覺　大谷：投滿4局是很重要的日子

道奇投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），相隔9場再開轟，本季39轟緊追國聯領先者，大谷賽後表示「不會因為同時投打就有太多不同想法。」

大谷3局下第2度上場打擊，面對紅雀左投利貝雷托（Matthew Liberatore），一棒打向中外野觀眾席，本季第39轟是一支440英尺的大號全壘打，繼日籍「安打神人」鈴木一朗（3089安）與東洋巨砲「酷斯拉」松井秀喜（1253安）後，成為史上第三位達成千安里程碑。

儘管打擊達成重要的整數紀錄，但大谷對投手角色表現明顯較為關心，大谷賽後說：「對我來說今天能夠投滿4局，是很重要的日子，就重建我自己的投球來說，是一次很好的表現。」

Shohei Ohtani strikes out the side in the 4th inning!

He's up to 8 Ks on the day 😤 pic.twitter.com/esQH9Q28hc

— MLB (@MLB) August 6, 2025