終身道奇人宣布退役淚灑會場　柯蕭：不敢告訴別人怕改變心意

柯蕭今天宣布季後退休，賽前記者會上他面對媒體淚灑會場，今天宣布退役的記者會上，柯蕭邀請家人一同到場，同時18位隊員包括大谷在內，也都出席給予祝福，場面感人。柯蕭坦言：「真的很難看著大家注視的眼睛！」

柯蕭記者會一開始發言就說：「謝謝大家來，我決定退休了。我感到非常滿足，現在是最好的時機。」當談到隊友時，柯蕭情緒激動掩面落淚，語帶顫抖地說：「很難直視他們（隊友）的眼睛，真的非常感謝你們！」

柯蕭表示，去年就想要宣布退休，心情反覆掙扎，他說：「通常我會等到球季結束後再做最終決定，老實說，今年球季還沒開始，我就有種『這可能是最後一年』的感覺。，我沒告訴任何人，因為怕會改變主意。隨著球季進行，我能保持健康，站上投手丘享受投球每一刻，這讓我心中充滿感激。也讓我更確定，現在就是我該退場的最好時機。」

柯蕭職棒生涯從道奇開始，也將在道奇結束，記者會尾聲，柯蕭感性說出：「我真的很享受這一切，能在道奇隊度過這段時光很幸福！我一點也不想改變任何事。」

🚨 BREAKING: Dodgers announce Clayton Kershaw will retire after the 2025 season

⭐️ 2x World Series Champ
⭐️ 3x Cy Young
⭐️ 2014 NL MVP
⭐️ 11x All-Star pic.twitter.com/9Pio2I1uD1

— Bleacher Report (@BleacherReport) September 18, 2025