等大谷翔平加盟很久了！道奇執行長大讚「翻譯離開後變得更像自己了」

2025-09-28 15:15 / 作者林建嘉

大谷翔平與前翻譯水原一平。路透社

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平本季不僅再度繳出50轟表現，更再6月重返投手丘，這不僅讓道奇球迷為之瘋狂，也成了全球球迷追逐焦點，近日道奇執行長Stan Kasten接受Podcast節目「Talk Dodgers to Me」訪問時談到了這名「獨角獸」時大讚，「翻譯離開後他變得更像自己了」。

Stan Kasten在Podcast節目「Talk Dodgers to Me」中透露，道奇自從大谷在花卷東高校時期起就積極爭取他加盟，讓他來到道奇是球隊長年的心願，如今這心願不僅實現，他還繳出漂亮的成績單，Stan Kasten說：「我們等這天很久了，從10年前我們就在努力爭取他加入，翔平加入道奇隊對整個大聯盟來說都是最完美的結果」。

談到大谷翔平在道奇第2年展現的存在感，Stan Kasten回憶，「世界棒球經典賽（WBC），他最後三振了他最好的朋友楚奧特（Mike Trout），展現了強烈的情緒爆發，不是嗎？我也看了他在那場比賽前給隊友的演講（『別再仰慕了』），他毫無疑問是有情感的，毫無疑問的渴望勝利，」

Stan Kasten接著笑說：「翔平甚至在去年世界大賽（WS）奪冠時說了『還差9次』呢！」

然而，去年在韓國的海外開幕戰那場驚世駭人的「水原一平賭博案」似乎也助長了大谷成長，Stan Kasten指出，「翻譯離開後，翔平可以更像他自己，我們發現了他有多麼善於社交、多麼幽默風趣，以及他是多麼一位出色的隊友，我們沒人說翔平的壞話，不論是作為家人還是作為隊友，他都是獨一無二的」。

#MLB #洛杉磯道奇 #大谷翔平 #道奇執行長 #Stan Kasten

林建嘉收藏文章

等大谷翔平加盟很久了！道奇執行長大讚「翻譯離開後變得更像自己了」

更多太報報導