夯劇《21世紀大君夫人》被罵翻,IU淚崩道歉,邊佑錫也火速道歉。翻攝IG/dlwlrma
《21世紀大君夫人》大結局,雖然韓國收視率表現亮眼,但許多南韓觀眾看完都氣炸了,包括歷史考究漏洞百出,甚至把南韓納入中國藩屬國,男主角大君佩戴了「九旒冕」,與角色設定衝突。另外有人也認為女主角表演的是中式茶道表演,完全與韓國傳統搭不上邊。對此,IU發文道歉「感到很羞恥」,表示沒有更仔細地閱讀和研究劇本;邊佑錫也立刻發文呼應,「缺乏時間來反思和思考這部作品背後的歷史背景和意義。」
事實上,《21世紀大君夫人》推出以來話題不斷,除了由頂流明星IU和邊佑錫挑起大樑,劇情設定在虛構的21世紀君主立憲制韓國。但不少觀眾質疑劇本的世界觀偏移,以及對相關歷史考據不周,模糊獨特的南韓文化歷史,甚至倒數第二集,將南韓納入中國藩屬國,引發觀眾嚴重不適,質疑製作自貶身價,不夠用心。
IU今天於社群發文道歉表示,「過去幾天裡,我仔細閱讀了許多觀眾留下的每一句話。作為戲劇的主角女演員,我無法展現我應該有的責任感,我感到非常失望,我的心仍然沉重。
IU也沉重寫下,「因為沒有更深入地思考觀眾指出的歷史證據問題,這是一個重要的作品,它將我們的獨特歷史和韓國傳統美麗的想像力發揮出來,我感到很羞恥,因為沒能像演員一樣更仔細地閱讀和研究劇本。我之前沒有意識到這個問題。我將永遠記住觀眾的批評和建議,我將成為一個更謹慎和周密的演員。」
身為男主角的邊佑錫也在社群發表文,「我缺乏時間來反思和思考這部作品背後的歷史背景和意義,以及它如何受到觀眾的回應。通過觀眾的評論,我能夠反思並重新審視自己,我意識到作為一名演員,我需要採取更負責任的態度,不僅是演戲,也是這部作品背後的資訊和背景。」
邊佑錫最後也致上歉意,「我衷心地道歉。我想藉此機會感謝到目前為止對我在《21世紀大君夫人》支持和建議的人,我將成為一個更謹慎和深思熟慮的演員。」