惡的循環比喻大罷免被轟！謝長廷今天澄清：發言被過度簡化

前駐日大使謝長廷昨天（3/15）將大罷免比喻為惡的循環，引發不少批評，謝長廷今在臉書發文澄清指出，他的話被過度簡化及遭特定化的誤解。罷免必須先有「悪」存在，即「悪質民代」，才能發動。而「（惡）→罷免→怨憤（悪）→罷免→報復（悪）→罷免」，這就是他說的「惡性循環」或「惡的循環」。

謝長廷說，他昨天在日新國小的新書發表會，感謝很多朋友到場捧場，義工朋友在現場協助引導，旺台基金會提供場地，林玉琴董事長提供もち吉仙貝點心等，最後才能圓滿成功收場。

謝長廷表示，遺憾的是他回答媒體提問時，說到「大罷免是惡的循環」，這句話似乎有被過度簡化或特定化的誤解，為省爭議他要稍做說明。

謝長廷說，首先，所謂「大罷免運動」是依谷歌定義，指社運團體、民進黨團、國民黨前後發動的一連串罷免運動。其次，罷免是直接民主的設計，也是公民權利的重要部分，但「罷免」畢竟是代議政治的例外規定，不是定期舉辦，而是必須先有「悪」存在，即「悪質民代」（例如濫用權力悪奴欺主、勾結外敵威脅人民生存、屍位素餐怠忽職権自肥等等），才能發動行使。

謝長廷表示，在政治上愛之欲其生，恨之欲其死，綠色陣營指為惡質要罷免的民代，當事人或其支持者可能看法完全相反，並咬定是迫害而生起嗔恨心和報復悪念，也跟著發動罷免綠色民代。「（惡）→罷免→怨憤（悪）→罷免→報復（悪）→罷免」，這就是我說的「惡性循環」或「惡的循環」，浪費社會資源和時間，削減台灣的優勢和能量。我們社會很多人應該也知道，但都無可奈何，公職人員更難置身度外，別無選擇，只能跟著走，造成集體無力感。

謝長廷指出，相對的，他在書上強調的台日關係善的循環正好相反，善的循環的能量來自伸手援助的善行，和感恩回報的心意，相互生化激盪而成，一方有災難或困難時，他方伸出援手，受援助的一方感恩圖報，下次有相同機會就自然也伸手協助，這種善的循環才是社會精神進化的希望，也才能邁向世界和平的理想。