英國代表首登台灣海巡旗艦 包瓊郁與管碧玲「包粽」象徵台英共伴維護和平

今天（6/19）是端午節，英國駐台辦事處代表包瓊郁（Ruth Bradley-Jones）日前受邀登上海巡署旗艦、4000噸級的雲林艦上，與海委會主委管碧玲一同包台灣粽、製作香包，體驗端午文化。管碧玲表示，海巡艦艇上部分重要設備為英國品牌，如同台英共伴合作，一同守護台灣周邊海域、維護區域和平。包瓊郁也幽默地以「粽子」裡糯米的黏性比喻台英關係愈來愈黏，象徵雙方合作具備高度韌性並持續成長。包瓊郁也引用英語諺語「同桌吃飯，感情長久不散（Friends who eat together stay together），強調台英雙方在維護和平、守護海洋等共同價值上，已建立深厚的夥伴關係。



端午節前，海委會主委管碧玲特別邀請英國在台辦事處代表包瓊郁（Ruth Bradley-Jones）及政治新聞署署長何泰曦Natasha Harrington)署長，共同登上海巡署4000噸級雲林艦（舷號CG 5003），透過包粽、製作香包及體驗端午文化等活動，向全年無休守護海疆、執行救生救難任務的海巡同仁提前送上祝福。這也是英國在台辦事處代表首度登上海巡大型艦艇，展現台英夥伴關係在人文互動與海洋合作上的持續深化。

海委會指出，活動現場洋溢濃厚端午節氛圍，海巡同仁向英方貴賓介紹台灣北部粽、南部粽的特色與文化意涵。管碧玲也親自示範折粽葉、填料及綁繩技巧，並手把手教導包瓊郁代表包出人生第一顆台灣粽。過程中，包瓊郁笑稱管碧玲是她的「包粽老師」，管碧玲則稱讚包代表第一次包粽就有模有樣。台英雙方及雲林艦海巡同仁也共同手作香包，將艾草與香料裝入香包中，象徵平安健康，也寓意海巡同仁長年守護海疆安全、守護國人安心的使命。



管碧玲特別向英方貴賓介紹端午節期間懸掛菖蒲、艾草及配戴香包等傳統習俗，這些習俗也衍生出台灣民間運用菖蒲、艾草及香茅來養生保健、安定心靈的生活文化；管碧玲也示範兒時母親教導的收驚方式及台語口訣:「毋驚無代誌，驚對耳仔尾溜溜去」，即驅除不安、祈求平安。

管碧玲表示，端午節的傳統，蘊含著團結合作、共同守護生命的深刻意涵。她指出，海巡艦艇上部分重要設備為英國品牌，如同台英共伴合作，一同守護台灣周邊海域、一起維護區域和平。



包瓊郁回應時指出，對在地熱情接待與豐富文化體驗表達由衷感謝。包瓊郁表示，親自登艦體驗端午文化並品嚐「台灣味」，是令人難忘的體驗，將成為一生珍藏的回憶。在談及雙邊發展時，她幽默地以「粽子」裡糯米的黏性比喻台英關係愈來愈黏，象徵雙方合作具備高度韌性並持續成長。

包瓊郁也引用英語諺語「Friends who eat together stay together（同桌吃飯，感情長久不散）」，強調台英雙方在維護和平、守護海洋等共同價值上，已建立深厚的夥伴關係。包代表並以曾為皇室專屬飲品的英國品牌氣泡酒回贈，象徵尊榮、好運與源源不絕生命力，為台灣獻上真誠的祝福。

海洋委員會表示，繼今年初邀請美國在台協會（AIT）谷立言處長及張子霖分處長登艦體驗春節文化後，此次再度邀請英國在台辦事處包瓊郁代表及何泰曦署長登艦體驗端午文化，不僅讓國際夥伴近距離認識台灣海巡，也展現台灣作為海洋國家，持續與理念相近國家深化合作，共同守護海洋安全與區域和平穩定的決心。