蔡英文關切甘肅強震　簡體字發文：願提供必要協助

針對中國甘肅省發生強震帶來人員傷亡與災損，總統府蔡英文今（12/29)推特簡體字發文，向不幸罹難人員與家屬表達哀悼，同時也強調，台灣願意提供必要的協助。發言人林聿禪也轉達蔡英文的關心與慰問，除向不幸罹難人員與家屬致上哀悼、慰問，還說蔡也請海陸兩會表達我方願意提供必要協助之意，並期盼各項搶救及災後復原工作順利進行，當地早日恢復正常生活。

據報導，中國甘肅省積石山縣昨（18日）深夜11點59分發生芮氏規模6.2強震，地震深度僅10公里，屬於極淺層地震。震央距離甘肅省省會蘭州市約102公里，並且地震發生後1小時內測得32次餘震，甘肅省及鄰近的青海省出現重大傷亡，已知至少116人罹難、326人受傷。

蔡英文也在推特表示，中國甘肅省發生強震，帶來人員傷亡與災損，她要向不幸罹難人員與家屬致上哀悼，台灣也願意提供必要的協助。期盼各項搶救及災后復原工作順利進行，當地能早日恢復正常生活。

行政院發言人林子倫則表示，對於中國甘肅省發生強震造成人員傷亡與災損，院長陳建仁向罹難者及家屬表達哀悼與慰問，也希望傷者能早日康復。陳建仁表示，若有需台灣協助之處，相關單位也願適時提供，期盼各項搶救及災後復原工作皆能順利完成，讓相關地區與所在人員及早恢復日常生活。

My sincere condolences to all those who have lost loved ones in the recent earthquake in northwestern China. We pray that all those affected receive the aid they need, and we hope for a swift recovery. Taiwan stands ready to offer assistance in the disaster response effort.…

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) December 19, 2023