AIT車隊谷關撞人！軍翻譯官稱「機密」　警還原事故經過

美國在台協會(AIT)外籍人員在台中谷關發生車禍，撞傷一名餐廳老闆娘，導致老闆娘縫15針、住院6天。事後爆出軍方翻譯官下車後要求是「機密」，要傷者勿再追問；而相關情節、人員等細節要希望警方保密，傷者及家屬質疑「是不是在欺負台灣人 ！」《中央社》報導AIT發言人今（28日）表示，與當地政府保持聯繫，了解傷者狀況，並祝福傷者早日康復。

單純的車禍事故，因「機密」2字，傳聞越傳越多種版本，更指該名肇事駕駛是美方人員欲前往谷關特戰訓練中心協訓。警方今（28日）指出，車禍發生在5月21日上午7時32分，地點位於台中市和平區東關路一段202號前，一名外籍人士駕駛租賃車， 沿東關路一段由谷關往東勢方向直行，因路況不熟，以致右後照鏡擦撞路人年約60餘歲張姓婦女。

肇事駕駛未受傷，呼氣酒測值為0mg/L，而張姓老闆娘的頭部及肩部多處擦傷，送東勢農民醫院，全案依交通事故處理規定辦理，相關賠償和解事宜由保險及租車公司處理。

餐廳的老闆接獲媒體採訪表示，老闆娘受傷後，他內心納悶，是不是在欺負台灣人，傷者住院也沒有派人關心，直到27日老闆娘出院，自稱AIT隊長的才到餐廳道歉，且透過翻譯說他們是AIT人員，也給1萬元的慰問金。

國防部上午舉行記者會，記者詢問AIT人員在台中谷關發生的車禍案。國防部上校副發言人喬福駿指出，AIT的車禍事件，並非國防部的業管範圍。至於傳聞該名駕駛是美方人員前往谷關特戰訓練中心協訓？喬福駿表示，所有對外的軍事交流，都是按照年度計劃在進行的。他也說：「其實我們政府各機關都與AIT有密切的交流 ，所以，我們也都會跟AIT保持密切的聯繫。」



發稿時間13:43 更新時間14:47(新增:AIT回應)