幫倒忙！拜登反批川普支持者是「垃圾」　賀錦麗尷尬切割

美國共和黨總統候選人川普27日在紐約造勢時，因來賓上台發言時稱波多黎各是「垃圾島」引發爭議，可能導致聽夠這些侮辱話語的選民拒投川普，送分給賀錦麗。不過，美國總統拜登29日被問及此事，也批川普支持者是「垃圾」，然後適得其反；民主黨總統候選人賀錦麗只好尷尬地表示，不支持這種評論。

路透社報導，諧星東尼亨奇利夫（Tony Hinchcliffe）27日在紐約麥迪遜花園廣場為川普站台時說，拉美裔「喜歡製造小貝比，他們就是無法自拔（雙關：拔不出來）」，然後又說「現在真的有一座漂浮在海中央的垃圾島，我記得那座島就叫作波多黎各」。

亨奇利夫可能不知道，在美國的波多黎各裔成年人都有投票權，而且在最重要的搖擺州賓州有47萬左右的波多黎各裔。這種言論可能影響選情，也因此這場造勢後，川普競選團隊就強調那是亨奇利夫個人言論，不是川普的立場。川普29日被問到紐約造勢的情況，稱那是一場「愛的饗宴」。

而民主黨籍的美國總統拜登，29日在一場與拉美裔選民組織的視訊募款會議上也被問到此事，拜登說，「我看到唯一的垃圾就是他（川普）的支持者──他的──他對拉美裔的妖魔化並不合理，而且也不是美國人的作風」。

白宮發布的逐字稿顯示，拜登是指「單一支持者的（supporter's）言論」。然而，路透社指出，從視訊影片片段聽起來，無法確認拜登是說「單一支持者的」還是「支持者們（supporters）」，因為這兩個詞念起來是一模一樣。

拜登後來在X平台上發文澄清，強調他說的是「單一支持者的」言論：「我今天稍早把川普支持者在麥迪遜花園廣場發表有關波多黎各裔的仇恨言論稱為垃圾，因為那是我唯一能夠想到的形容。他對拉美裔的妖魔化是不合理，我的意思是這樣。」

不過，這已經讓共和黨人找到機會，拜登的垃圾論已在X平台上轉推再轉推。川普競選團隊帳號「川普戰情室」（Trump War Room）在X平台上表示，「快訊：拜登把數百萬川普支持者稱為垃圾」。

川普30日在北卡羅來納州造勢時也宣傳：「拜登終於說出了他和賀錦麗對我們支持者的真實看法，他稱大家是『垃圾』，而且他們是說真的。如果你不愛美國人，你就無法領導美國；如果你討厭美國人，你就不該當總統」。

拜登似乎忘記，雖然他已經退選，但賀錦麗作為他的副總統，他的任何言論都會綑綁著正在競選中的賀錦麗，而賀錦麗很難公然駁斥拜登，只能尷尬又不失禮貌地與拜登保持距離。

賀錦麗30日被問到有關拜登的垃圾論時回應，「我想，首先，他已經澄清了自己的言論，但我必須說，我強烈反對因為別人的投票意向就對人做出批評」，她強調「我會成為所有美國人的總統，無論你有沒有投給我」。