快訊

    裝甲車壓不壞的民主他來接手! 李在明就職演說:做「全民總統」、徹查內亂

    2025-06-04 12:06 / 作者 李鎮宇
    2025年6月4日早上,南韓總統李在明在國會宣誓就職,發表就職演說。美聯社
    南韓總統李在明今天(6/4)早上在國會發表就職演說,他表示,戒嚴時出動的裝甲車破壞民主,但南韓人民手持應援棒,擊退尹錫悅的政變,寫下歷史新篇章,他上任後將成為「全民總統」,恢復衰退的經濟,並徹查內亂事件。

    李在明當選南韓總統,今天一早他在國會中宣誓就職,發表正式就職演說,他感謝國民選他作為南韓總統,「我肩負重責大任,並懷著滿滿感激,站上這個位置。」

    李在明說:「現在是時候恢復岌岌可危的民生和經濟,創造讓全民幸福的未來」、「重新恢復被裝甲車和自動步槍所破壞的民主。」

    2025年6月4日早上,南韓總統李在明與妻子金惠京出席國會就職典禮。美聯社


    他還引用了南韓諾貝爾文學獎得主韓江的話:「作家韓江曾說過,過去會幫助現在,亡者會拯救生者,現在輪到我們了,我們將成為未來的過去,拯救明日的後代子孫。」

    李在明向國民承諾,他將打造一個新國家,「無論你們在這次大選中支持的是誰,我將成為包容並服務所有國民的『全民總統』。」

    李在明回顧了南韓的各項成就:「我們是唯一一個從殖民地,成功轉換為工業化及民主化的國家,我們擁有全球第10大的經濟實力,第5大的軍事能力,還以韓流引領世界文化」、「國民手持應援棒,擊退了最高掌權者的軍事政變,寫下民主的歷史新篇章。」

    2025年6月4日早上,南韓總統李在明與妻子金惠京出席國會就職典禮。美聯社


    他也提到了目前南韓面對的挑戰:「我們面對前所未見的科學技術新時代,一個人工智慧無限競爭的時代」、「氣候危機正在威脅人類,產業也迫切需要轉型」、「保護主義擴張、供應鏈重組等國際秩序的巨變,正在威脅我們的生存。」

    李在明宣誓上任後的各項任務:「我首先將振興民生經濟,立刻啟動『緊急經濟對策任務小組』,透過國家財政,恢復經濟的良性循環。」

    接著他強調,絕對不容許再次發生內亂,「我將釐清真相,並追究責任,徹底提出防止類似情況出現的對策。」

    2025年6月4日早上,南韓總統李在明與妻子金惠京出席國會就職典禮。美聯社


    他表示,要推動以國家利益為中心的實用外交,「以堅固的韓美同盟為基礎,強化韓美日三國之間的合作,並以國家利益與實用性的角度出發,管理與周邊國家的關係。」

    李在明稱自己的立場是實用主義,「把老舊的意識形態放進歷史博物館吧,從現在開始,沒有進步的問題,也沒有保守的問題,只存在國民的問題、大韓民國的問題,無論是朴正熙的政策,還是金大中的政策,只要是必要和有用的政策,我都會施行。」
    李鎮宇 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見