全智賢主演的《暴風圈》在中國遭炎上。取自IG/取自微博
韓國女星全智賢因為在新戲《暴風圈》中一句涉及中國的負面台詞,在中國被炎上,掀起不小風波。該劇編導今天(10/2)為此道歉,希望觀眾將全劇看成「虛構故事」。
南韓《中央日報》報導,全智賢在《暴風圈》中飾演的角色說了一句「中國為什麽偏好戰爭?」,加上該劇將中國大連描繪得破舊骯髒(實際在香港拍攝),都引發部分中國觀眾不滿,認為是「刻意醜化和侮辱中國」,全智賢本人也遭到攻擊性評論。
《暴風圈》編劇丁瑞慶今天(10/2)對該報表示:「如果知道這句台詞會引發誤會,我會更謹慎」但她也强調,如果更換國家名稱,反而會讓故事缺乏現實感。
她表示,如果有使用社群媒體的話,她可能會在劇集播放途中就做出解釋。
丁瑞慶也稱讚全智賢在這次風波中的表現沉著,「不僅安慰我們,也照顧到可能感到失望的粉絲」。她認為,全智賢的應對和她在該劇飾演的總統候選人徐聞珠非常相似。
共同受訪的導演金熙元也表示,全智賢向來會仔細關注全球觀眾反應,劇中設定與創作意圖事前都已向她說明,「即便如此,仍出現這樣的情况,我們深感歉意,也向觀眾表示抱歉」。
《暴風圈》在串流平台Disney+播放,中國絕大多數觀眾應該無法觀看,但在社群媒體推波助瀾下,仍使只是演戲的全智賢成為網友謾罵目標,她在中國代言的La Mer海洋拉娜、PIAGET伯爵珠寶、LV等廣告都受波及。