川普遭歷史性起訴34項商業重罪　出庭應訊後自稱「選舉干預」受害者

美國前總統川普被指在2016年總統大選前付兩名女性封口費，遭歷史性起訴34項相關的偽造商業紀錄重罪，就此成為美國首位遭刑事起訴的在位或前任總統。他週二（4/4）在紐約曼哈頓法院出庭，對所有罪名一概不認罪，返回佛羅里達州住所後才發表談話，痛批對他的刑事起訴是「選舉干預」。

起訴書指控，川普當年在競選期間支付封口費給成人片女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）與《花花公子》（Playboy）玩伴女郎麥杜格（Karen McDougal），以免婚外情曝光。他被控偽造商業紀錄，以隱瞞自己違反選舉法令一事。

根據紐約州法律，川普若遭定罪，最高共可判刑136年。不過法律專家指出，本案至少一年後才會正式展開審判，川普即使一審被判有罪也勢將上訴，因此距離真正入獄為時尚早。



川普在進入法院時不發一語，離開法院後也立刻搭機飛回佛州海湖莊園宅邸，並於當地時間週二晚間8時15分（台灣時間上午8時15分）發表談話。他宣稱自己是「選舉干預」的受害者，並痛批起訴他的曼哈頓地區聯邦檢察官白艾榮（ Alvin Bragg）。

川普說：「我從未想過這種事會發生在美國。我唯一犯過的罪就是毫無畏懼地捍衛我們的國家，挺身對抗那些想摧毀它的人。」

步入法院神情嚴肅　獲不戴手銬禮遇

川普週二穿著一身深藍色西裝、繫紅色領帶，在兩名美國秘勤局幹員、兩名紐約州法院法警護送下進入曼哈頓刑事法院。他表情嚴肅且難掩氣憤，步入法院前一度停步向大批支持者與媒體振臂揮拳致意。

川普進入法院後，如同所有刑事被告一樣須留下指紋紀錄，但獲得不必上手銬、不必拍攝檔案照的特別禮遇。



《衛報》指出，76歲的川普已策劃數週，要讓自己現身法院時看起來堅毅不屈，但一進入法院，失去了媒體的鏡頭與鎂光燈後，他的表情一直是憤怒難抑。

在法庭簡短傳訊中，檢察官開啟並宣讀原本彌封的大陪審團起訴書。川普被問及如何答辯時，回答：「不認罪。」

法官莫城（Juan Merchan））詢問川普是否了解自己的權利時，川普輕聲回答「是」。法官一度將手放在耳朵旁，似乎是要催促川普回答。

最快一年後才會開審　刑期最多136年

經過約一個小時傳訊後，法官未覊押川普，也沒有開出任何保釋條件，隨後將川普釋放。



週二稍早，他在社群媒體發文稱：「正前往下曼哈頓的法院。感覺『超現實』——哇，他們要『逮捕』我。無法相信這種事發生在美國。」

川普遭起訴的偽造商業紀錄罪名在紐約州僅是輕罪，刑期不超過一年，但若是為了隱瞞其他罪行，就會加重為最高可判刑四年的重罪。他被控罪名若全遭定罪，最高共可判刑136年。

法官莫城已將下次開庭日定在12月4日。法律專家表示，實際審判至少一年後才會開始，而無論是遭起訴或定罪，都不會影響已宣布角逐2024年總統大選的川普競選總統。

發稿時間：07:47
更新時間：08:55