中國偷菜賊遭到釋放　日本農民群情激憤

日本高麗菜價去年11月以來飆漲，民眾苦不堪言，農民也發現菜賊大量增加。日本集英社online報導，兩名被抓到偷菜的中國現行犯卻被不起訴釋放，農民極度憤怒。

報導說，去年12月，茨城縣的農田發生了多起高麗菜竊盜事件，總計超過2000顆高麗菜遭竊，至今這些案件的犯人仍未落網。

然而，去年12月，在茨城縣下妻市的一片農田內，兩名中國籍男子因涉嫌偷竊高麗菜被當場逮捕，但1月24日卻遭到不起訴處分。這一決定讓當地農民憤怒不已。

這是俺拾的，不是偷的

當地媒體記者表示，1月24日遭到不起訴的兩名中國籍兩名男子，去年12月白天開著卡車在下妻市內的農田閒晃，疑似是在勘查目標。當時他們偷了8顆高麗菜。但有聲音認為，這只是大規模偷摘事前的「踩點勘查」。

兩人因當地居民舉報而被當場逮捕。然而，他們在接受警方調查時否認罪行，聲稱只是「撿走」一些像垃圾的東西，這不算偷竊。最終檢方做出不起訴處分，引發農民不滿。

高麗菜價格翻倍，農民卻雪上加霜

自去年11月以來，日本高麗菜的平均價格已超過往年平均值的兩倍。根據日本農林水產省的說法，這是因為去年夏季的高溫加上12月氣溫驟降，且降雨量不足，導致許多高麗菜無法順利生長。

甚至在一段時間內，一顆高麗菜的價格高達 1000日圓（約新台幣220元），而去年12月的竊盜案件正是在這波價格飆漲中發生。

被搶錢警察會抓，被搶菜警察都不理！

去年12月，茨城縣結城市的農民岩崎義德也遭遇了高麗菜竊盜事件，他說：「12月18日傍晚，我發現我的農田裡整整840顆高麗菜被洗劫一空，隔天立刻向結城警察署報案，估計損失約 70萬日圓（約新台幣15萬元）。」

他推測：「通常蔬菜竊盜是由 5到6人的集團作案，凌晨或深夜開著卡車來，分工合作：有人用刀切，有人將高麗菜拋上車，有人在車內待命。這次（中國小偷）在下妻的案件，根本就是在『踩點』，應該要深入調查才對！」

然而，警方受理報案後，便再無聯繫。岩崎無奈地說：「對我們來說，這就像被網路駭客搶走70萬日圓存款一樣！如果是搶劫，警方和檢方一定會拼命追查，但對於蔬菜竊盜卻毫不用心，這讓人太無奈了。」

氣候變遷已經夠折磨農民了，現在還要防小偷？

另一位遭遇竊盜的農民也無奈地說：「這幾年極端氣候已經讓農業陷入困境，現在又要擔心小偷，真的受不了！警方和檢方應該更嚴肅對待這些蔬菜竊盜案。」

也有農民坦言：「我們已經 不指望警方了……」「農民只能變得更堅強。」

在茨城縣八代町種植高麗菜與白菜的中山康弘也曾遭遇蔬菜盜竊，他說：「抓菜賊本來就很困難，報案後調查拖很久，最後幾乎沒人會被逮捕。所以很多農民乾脆都不報案了。」