原語會董事長馬耀‧谷木 Mayaw Kumud。主辦單位提供
原住民族語言研究發展基金會今(26日)舉行「112-113年原住民族語言能力與使用狀況調查」成果發表會,族語能力調查涵蓋聽、說、讀、寫,除首度推算使用原住民族42種語言別人口數,與10年前調查相比,發現族語在家庭、社群生活能見度與應用度正逐步回升。原語會董事長馬耀‧谷木強調,原住民族語言是文化根基與記憶的載體,更需要在新世代中讓語言活躍起來,希望結合各界推動語言的保存與發展。
今天適逢原語會成立五周年,發表會也公布歷時一年的實地調查成果,同時邀請專家學者討論原住民族語言現況與未來發展。本次調查將為未來制定族語復振策略提供關鍵依據,並促進政策實施與地方需求間的銜接,助力族語的永續發展。在未來的族語使用能力調查中,也將納入「語言活力分析」,評估各語言別的瀕危程度。
本次調查涵蓋原住民16族中的42種語言別,歷經一年共蒐集超過2萬份樣本,原語會董事長馬耀‧谷木表示,此次調查為政策規劃提供寶貴的數據基礎,感謝參與調查的研究團隊與族人朋友的付出,還有語推組織、族語教師及各鄉鎮市區公所的大力配合。
馬耀‧谷木強調,保存、傳承原住民族語言的意義相當重大,希望藉由這次調查,進一步認識原住民族語言現況,並結合各界共同推動語言的保存與發展,為原住民族語言創造更茁壯的未來。
首度推估42語言別使用人口數 具研究價值本次調查首度將原住民族的42種語言別,進行語言使用人口狀況推估,計算出「實際會使用該語言別」及「應該會使用該語言別」的人口數。藉由推算原住民族語言別的使用人口數,能進一步分析族語傳承的真實情況與可能的潛在使用者,為政策制定及未來推廣策略提供精準且具體的數據方向。
調查結果與10年前相比,多數族別在各能力面向的分數均有成長。這些進步不僅反映各族群的語言能力正逐步增強,也證明政策措施在推廣族語學習與使用方面的初步成效。此外,多數族群日常使用「本族語言」的比例也有所提高,族語在家庭與社群生活中的能見度與應用度正逐步回升,為族語的長期發展奠定基礎。
原語會表示,針對族語傳承,將整合多方資源,深化研究與應用,並在教育體系、文化傳承及數位科技創新中尋求突破,期待透過政策支持、跨部門協作與社群共創,營造更利族語傳承與日常使用的環境,讓原住民族文化與語言在各場域中重現活力。在未來的族語使用能力調查中,也將納入「語言活力分析」,評估各語言別的瀕危程度。