珉奎相關報導 - 太報 TaiSounds

快訊

珉奎

「台灣」被消失！韓綜《出差十五夜》官方Threads繁體中文認錯了

2026-06-03 19:38

人氣韓團SEVENTEEN近日登上南韓知名製作人羅暎錫（羅PD）製作的YouTube頻道《出差十五夜》特輯中，來賓們聊天時提到「台灣」、「高雄」，官方中文字幕卻把「台灣」翻譯成「海外」，引發台灣網友譁然。面對持續延燒的爭議，製作團隊在修正字幕後，今（6/3）日透過Threads發聲明道歉，坦承翻譯審核流程出現疏失，並向觀眾致歉。
韓綜《出差十五夜》字幕竟讓「台灣消失」　網轟「太失望」掀退追潮

2026-06-02 15:13

羅暎錫（羅PD）是韓國知名綜藝製作人，不少綜藝節目都是出自羅PD之手，也讓他成為綜藝推手，轉戰YouTube綜藝頻道《出差十五夜》，更讓頻道爆紅，全球有超過750萬訂閱用戶。沒想到，近日新影片中因字幕翻譯，竟讓「台灣被消失」，讓不少台灣網友怒斥太失望了，並且引爆台灣粉絲的「退追潮」！
「DKZ」5月撲台全到齊　許願衝大巨蛋、穿學生制服街拍

2026-04-23 09:12

韓國男團「DKZ」5月30日將在台北WESTAR舉辦「THE DINNER」演唱會，團員也隔海透過影片跟台灣粉絲打招呼，被問此行私下最想踩點的地方，勢泫想體驗穿台北學生制服並拍攝街頭照片；珉奎期待大啖市場與夜市美食；宰燦則想到台北大巨蛋看棒球比賽。

最新more>

熱門more>

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗，若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookie政策，欲瞭解更多資訊請見