簡體相關報導 - 太報 TaiSounds

簡體

「台灣」被消失！韓綜《出差十五夜》官方Threads繁體中文認錯了

2026-06-03 19:38

人氣韓團SEVENTEEN近日登上南韓知名製作人羅暎錫（羅PD）製作的YouTube頻道《出差十五夜》特輯中，來賓們聊天時提到「台灣」、「高雄」，官方中文字幕卻把「台灣」翻譯成「海外」，引發台灣網友譁然。面對持續延燒的爭議，製作團隊在修正字幕後，今（6/3）日透過Threads發聲明道歉，坦承翻譯審核流程出現疏失，並向觀眾致歉。
EXO簽售會爭議　黃捷：修法保障追星人絕不支持「跪著追星」

2026-06-03 12:39

韓團EXO將於7月在高雄辦簽售會，但有台灣粉絲發現簡體字海報下方出現中國芒果TV衍生品牌「小芒」和「FANME」2個平台，同時也有網友發文反映，想購票需要中國電話號碼，也需要有台胞證才能買票。對此，民進黨立委黃捷今（6/3）天表示，未來會跟文化部、陸委會討論，希望可以修法保障台灣追星人的權益，她強調，粉絲被迫「跪著追星」，民進黨團絕對不支持。
EXO高雄簽售會傳「買票要辦台胞證」！台灣主辦方發聲回應了

2026-06-02 20:55

南韓人氣男團EXO預計於7月17日在高雄舉辦第八張專輯《REVERXE》線下簽售會，不過活動消息曝光後，因網路流傳簡體字宣傳海報，以及聯合主辦方之一竟是中國湖南廣電旗下電商平台「小芒」，甚至傳出粉絲須持台胞證、透過中國平台購買資格才能參與活動，引發不少討論與抵制聲浪。對此，台灣主辦單位FANME今（6/2）日稍早發布律師聲明，強調多項傳言均非事實，呼籲外界以官方公告資訊為準。
EXO高雄簽售會傳「要粉絲先辦台胞證」！黃捷：已踩到國安紅線

2026-06-02 19:22

南韓人氣男團EXO預計於7月18日、19日在高雄巨蛋舉辦《EXO PLANET #6 – EXhOrizon》世界巡迴演唱會，同時宣布要在7月17日舉辦第八張專輯《REVERXE》線下簽售會。不過，由於活動聯合主辦方之一是中國平台「小芒」，加上傳出台灣粉絲買票可能需辦台胞證驗證等問題，引發外界疑慮。對此，民進黨立委黃捷今（6/2）發文表示，相關情況「確實踩到國安紅線」，已請文化部、陸委會進一步了解。
韓綜《出差十五夜》字幕竟讓「台灣消失」　網轟「太失望」掀退追潮

2026-06-02 15:13

羅暎錫（羅PD）是韓國知名綜藝製作人，不少綜藝節目都是出自羅PD之手，也讓他成為綜藝推手，轉戰YouTube綜藝頻道《出差十五夜》，更讓頻道爆紅，全球有超過750萬訂閱用戶。沒想到，近日新影片中因字幕翻譯，竟讓「台灣被消失」，讓不少台灣網友怒斥太失望了，並且引爆台灣粉絲的「退追潮」！
EXO高雄簽售會主辦竟是「中國官媒」！台灣粉絲買票還要先辦台胞證

2026-06-02 14:00

南韓人氣男團EXO近期展開世界巡迴演唱會《EXO PLANET #6－EXhOrizon》，繼今年5月在台北小巨蛋完成演出後，將於7月18日、19日登上高雄巨蛋開唱。官方宣布7月17日演唱會前夕，將在高雄舉辦第八張專輯《REVERXE》線下簽售會，原本讓大批EXO-L（粉絲名）興奮不已，未料活動主辦單位與購買機制曝光後，卻引發質疑聲浪。
雪糕包裝標簡體字惹議⋯澄清稱中國為「大陸」又被轟　雅方道歉了

2026-05-29 08:43

「雅方食品」早年從草湖芋頭冰起家，40年來已成為國內知名冰品大廠，近日被網友發現雪糕包裝出現簡體字標示，引發質疑。第二代掌門人林暄穎解釋，產品為了外銷中國才會出現簡體字，卻又將中國稱為「大陸」再度遭部分網友砲轟，揚言抵制。對此，雅方食品29日發文致歉，強調將虛心面對、持續改進。
8字錯2字？蔣萬安親筆書法贈黃仁勳　內行解釋「這樣寫」很普遍

2026-05-28 11:20

蔣萬安昨出席輝達台灣員工大會，除了送給執行長黃仁勳台北市市鑰，還致贈親筆書法恭賀。網友看了蔣的墨寶批評字很醜，還有人說8個字錯了2字，卻被懂書法的網友打臉。
山西煤礦氣爆90死　賴清德「簡體字」發文哀悼：願提供人道協助

2026-05-24 09:47

中國山西省長治市的「留神峪煤礦」週五（5/22）晚間發生瓦斯爆炸，至週六下午2時至少已90人死亡，搜救工作仍在進行。總統賴清德在X以簡體字發文哀悼，並表示台灣願在必要時提供人道協助。
馬斯克秀簡體中文「兒學普通話」！中媒嗨翻…卻不敢提他究竟回覆誰

2026-05-16 11:11

美國總統川普（Donald Trump）近期訪中，除與中國國家主席習近平舉行「川習會」，隨行美國科技企業高層同樣成為焦點。其中，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）帶著6歲兒子X Æ A-12（小名Lil X）現身北京人民大會堂，小男孩一身中國風服飾亮相，成為現場最吸睛畫面。不過，馬斯克後續在X平台用中文回覆中國海外異議人士「李老師不是李老師」帳號，引發中國社群平台一段敏感插曲。

「台灣」被消失！韓綜《出差十五夜》官方Threads繁體中文認錯了

EXO簽售會爭議 黃捷：修法保障追星人絕不支持「跪著追星」

EXO高雄簽售會傳「買票要辦台胞證」！台灣主辦方發聲回應了

EXO高雄簽售會傳「要粉絲先辦台胞證」！黃捷：已踩到國安紅線

韓綜《出差十五夜》字幕竟讓「台灣消失」 網轟「太失望」掀退追潮

EXO高雄簽售會主辦竟是「中國官媒」！台灣粉絲買票還要先辦台胞證

雪糕包裝標簡體字惹議⋯澄清稱中國為「大陸」又被轟 雅方道歉了

8字錯2字？蔣萬安親筆書法贈黃仁勳 內行解釋「這樣寫」很普遍

山西煤礦氣爆90死 賴清德「簡體字」發文哀悼：願提供人道協助

馬斯克秀簡體中文「兒學普通話」！中媒嗨翻…卻不敢提他究竟回覆誰

EXO簽售會爭議　黃捷：修法保障追星人絕不支持「跪著追星」

韓綜《出差十五夜》字幕竟讓「台灣消失」　網轟「太失望」掀退追潮

雪糕包裝標簡體字惹議⋯澄清稱中國為「大陸」又被轟　雅方道歉了

8字錯2字？蔣萬安親筆書法贈黃仁勳　內行解釋「這樣寫」很普遍

山西煤礦氣爆90死　賴清德「簡體字」發文哀悼：願提供人道協助