日政界慰問台灣風災　石破茂惜農損「深感痛心」、安倍夫人喊「台灣加油」

颱風丹娜絲上週重創南台灣，日本首相石破茂昨（7/12）晚9時許在X平台發文，表示「得知災情不輕，深感痛心」，「心想農家的悲傷，我不禁心痛」。日本台灣交流協會在昨晚10時許轉發這則貼文。另外，日本前首相安倍晉三夫人安倍昭惠也於11日發文，寫道「一直以來給予我們溫暖的台灣，我們能為台灣做些什麼呢…台灣加油！」

日相石破茂在貼文附上中譯，全文如下

致　台灣朋友們
這次丹娜絲颱風侵襲台灣，得知災情不輕，深感痛心。在此謹對受災者表達誠摯慰問。
據報導了解農損比較嚴重，心想農家的悲傷，我不禁心痛。
衷心希望，受這次災情影響的每一位，能夠儘快恢復日常生活。

台湾の皆さんへ
この度、台風４号（ダナス）で大きな被害が出ていることに、大変心を痛めています。被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます。
特に、農作物の被害が深刻だとの報に接し、農家の方々のお気持ちを思うと、胸が痛みます。…

— 石破茂 (@shigeruishiba) July 12, 2025

日本前首相安倍晉三夫人安倍昭惠7月11日也發文，對台灣災情表達關心，全文如下

7月7日第四號颱風侵襲台灣，造成嚴重災情，停電的狀況持續，農作物也受到重創。
致上衷心的慰問，一直以來給予我們溫暖的台灣，我們能為台灣做些什麼呢…台灣加油！

7月７日に台湾南部を襲った台風4号の被害は甚大であり、未だ停電は続き農作物も壊滅的であるようです。

心よりお見舞い申し上げます。
いつも暖かいお心を寄せていただいている台湾のために何ができるのか・・・
台湾加油！ pic.twitter.com/vg0Ny4xegD

— 安倍昭恵 (@akie_official) July 11, 2025

丹娜絲颱風重創中南部，衛福部統計至12日中午為止，全國急救責任醫院收治緊急商病患713人。台南著名文旦產區麻豆，初估損失超過8成。高市農損同樣慘重，截至10日累計損失逾9,880萬元，其中以芭樂最慘重，香蕉居次，蓮霧為第三大受災作物。

首次發稿時間：0時38分
後續更新時間：15時31分（補上安倍昭惠發文）