網傳川普暗示賴清德不適任　MyGoPen：川普是指美國選對總統

網傳「川普暗示賴清德不適任」的影片及訊息，國民黨主席鄭麗文也說川普的發言是在點名賴清德。事實查核平台「麥擱騙」（MyGoPen）推論影片可能不是台灣的翻譯，中文字幕與英文字幕翻譯也有落差。

「麥擱騙」分析，川普提到台灣的原文是，「Taiwan. I equated a little bit to that. You have the right president. I don't think it'll happen.」，中文應翻為「台灣，我覺得多少可以類比。如果你有個稱職的總統，我不認為這（戰爭）會發生」，川普提到「你」是指美國人民，不是台灣人民。

在台灣這一段之前，川普其實有一段原文說，「That would have never happened had the election not been rigged, that would have never happened，中文翻譯為「要不是那場選舉被操弄，這一切絕不會發生」，而那場選舉指的是2020年的美國總統大選，川普敗給拜登，未能連任，川普說的是，如果2020年不是拜登，而是他當選，烏俄就不會發生戰爭，現在台海的狀況也是一樣。

MyGoPen說，川普後續也表示，「我想我們會處理得很好。我跟習主席關係非常好。我不希望那種事發生。」還提到，「台灣受到日本及其他周遭國家很大的支持」。

MyGoPen推論影片可能不是台灣的翻譯的分析，首先影片中文字幕使用「着」，也就是中國字體，台灣慣用「著」；其次，影片的中文字幕與英文字幕翻譯有落差，像I would equate it a little bit to that，網傳影片翻成「我有點能理解那種情況」，但正確翻譯應為「我覺得多少可以類比」。

鄭麗文昨天（5/15）在國民黨新開的網路直播節目「KMT直球對決」表示，川普在抵達北京之前曾公開表示，「如果台灣有一個合適的總統的話，兩岸就不會有戰爭的危險」，這句話「就差一點沒有點名賴清德」。她表示，這背後指出的正是台灣領導人錯誤的兩岸政策與方向，才是導致戰火風險升高的重要原因。鄭麗文強調，台灣不能把所有責任都推給外部情勢，如果兩岸發生衝突，「我們起碼要負起至少一半的責任，不是嗎」國家領導人更應該誠實面對錯誤路線帶來的風險。

民進黨發言人李坤城昨也反駁表示，從川普完整發言脈絡可知道，所謂「合適的總統」指的是美國的總統，完全無關任何他國領導人，相關的惡意扭曲短影片也經媒體揭露，是典型的錯假訊息操作，並且是來自於中國官宣的周邊系統。