日能登半島地震一週年　災區辦追悼式為罹難者默哀

日本能登半島強震今天（01/01）一週年，災區舉辦追悼儀式，民眾身著黑衣到會場獻花，首相石破茂亦出席儀式，與全場人士一同默哀。



去年的元旦下午4點10分，石川縣能登半島發生規模7.6強震，造成504人喪生，輪島市、珠洲市及能登町受災最嚴重。同年9月21至23日，能登再遇天災重創，當地降下破紀錄豪雨，造成16人死亡。

綜合日媒報導，今天的追悼式包含地震及豪雨2場天災，於當地時間下午3點40多分開始，在震災當時的4點10分全體默哀1分鐘。

石川縣知事馳浩表示，會盡全力復興災區。石破致詞時誓言政府會加快災後重建腳步，並成立他倡議的新設單位「防災廳」，讓日本成為世界第一的防災大國。

災民代表致詞：當時悲傷又絕望

追悼式由遺族代表小林由紀子致詞，她表示，家中經營服飾店，從曾祖父時期開業，有130年以上歷史。小林和丈夫從父親手上繼承店鋪，認真經營，不料強震來襲，店鋪全毀，當時人在老家的父親喪生。

她說：「突如其來的災難，讓我既悲傷又絕望，當時我覺得，沒有辦法再重建店鋪，也沒有辦法在這裡繼續生活下去了。」

小林說，在鄉親的溫暖鼓勵下，夫婦倆在災後設立的臨時商店街重新開店，希望能對亡父及地方報恩。

婦人：永遠忘不了的新年

地震時輪島市曾發生一場大火，住在輪島市二屋町的62歲婦人酒本知子表示，這場火把位於朝市通附近的老家燒毀，同樣住在附近的朋友也不幸喪生。

今天下午酒本回到朝市通，朝著友人住家所在的地方雙手合十默拜。她說：「這麼悲慘的新年，一輩子都忘不了。住在附近的朋友死了，老家的東西也全部燒光了。一年過去，我家的整修還沒有進度，不知道要花幾年，想到這裡就讓人害怕。希望今年是沒有災害，能讓我們回復到日常生活的一年。」

地震痛失妻兒　男子：這一年很難

42歲男子大間圭介的妻子及3個孩子當時回到珠洲市的娘家，4人不幸因地震引發的土石流而喪生。今天是他在災後第一次回到現場。

他說：「我先對他們說了聲『我回來了』，然後是『謝謝』和『對不起』。來到這裡時想到了當時的痛苦回憶，不過也想到以前的快樂回憶，再度感受到曾是一家人。」

不過大間也說：「這一年過得非常艱難，每當想到失去家人，這個現實就會讓我非常悲痛。不過，我相信家人幫助我活了下來，所以今後我要充實地生活下去。」

輪島災區唯一超市　搗麻糬送顧客

地震時輪島一度陷入孤立狀態，和災民一起撐過來的當地唯一一家超市，今天舉辦搗麻糬活動，把麻糬分送給附近組合屋的災民。

64歲婦人本谷靜子的住家在地震中半毀，目前住在組合屋。她說：「直到昨天之前，想到要迎接1月1日，心裡就覺得不愉快。但是今天和大家聚集在這裡一起吃麻糬，心情就好多了。」

也有一區組合屋的災民自辦搗麻糬活動，大家在吆喝聲中露出難得的笑容。婦人赤坂美枝子說：「地震當時沒水沒電，覺得很害怕。今天天氣很好，又拿到很漂亮的麻糬，很開心。感覺吃了麻糬也會變得有活力。」

石川 輪島 仮設住宅では餅つきが行われました

能登半島地震1年 追悼の1日
↓↓随時更新しています↓↓https://t.co/FZyLb7QWow#nhk_video pic.twitter.com/0mznApHEfU

— NHKニュース (@nhk_news) January 1, 2025