南韓前第一夫人金建希出席逮捕令之審查。美聯社
南韓卸任總統的魔咒再度發威?南韓法院昨天(8/12)發布逮捕令,正式收押前總統尹錫悅的妻子金建希,更成為南韓憲政史上首位與前總統與配偶同時入獄的紀錄,根據韓媒報導,金建希在法庭引用中國詩句「花無十日紅」感嘆世事變化,相關新聞也衝上微博熱搜,中國網友紛紛留言酸「不會成為韓國詩了吧?」
根據了解,「花無十日紅」出自宋代詩人楊萬里的《臘前月季》,原文是「只道花無十日紅,此花無日不春風。」詩中寓意世事變幻,繁華不再。
韓媒《朝鮮日報》報導指出,金建希在法庭上感嘆:「花無十日紅。」韓媒解讀,金建希這番話,似乎暗示權力不會長久,「她或許是在感嘆自己和丈夫曾經的權勢,如今已成過去。」
52歲的金建希,被檢方指控涉嫌參與德意志汽車股票操縱、干預國民力量黨國會議員選舉提名,及透過「乾真法師」全成培非法接受統一教相關人士請託等案,日前她接受檢方偵訊,但否認所有指控。南韓特檢組7日以涉嫌違反資本市場法、政治資金法以及特定犯罪加重處罰法為由,向法院聲請拘捕。
事實上,金建希曾是南韓政壇最亮眼的焦點,2022年尹錫悅當選總統後,她以第一夫人身份多次在國際場合亮相,但因名牌包、珠寶及企業利益輸送等爭議,屢成媒體焦點。
中國網友也紛紛討論此話題,並衝上微博熱搜,不少中國網友表示,「白瞎(浪費)了楊萬里的詩」、「韓國沒有古詩可念嗎」,還有人諷刺「不會這詩句成韓國的了吧?」也藉此諷刺南韓申遺「泡菜、端午節、儒家書院」等推動。