李在明：南韓續與美國結盟　審慎處理對中關係盼成橋梁

美國《時代》（TIME）週刊最新一期刊出南韓總統李在明上任百日專訪。他在訪問中表示，在新的全球秩序中，南韓會與長期盟友美國站在一起，並參與以美國為中心的供應鏈，但同時也須妥善處理與中國的關係，避免激怒北京。

李在明向《時代》表示，南韓可能成為「美中兩大陣營對抗的前線」，因此須小心應對。他直言，過去「安全靠美國、經濟靠中國」的戰略已不再可行，南韓應致力於在美中之間扮演「橋梁」，避免大國競爭失控。

《時代》指出，以往外界普遍認為，李在明領導的共同民主黨與中國關係較緊密、對曾經殖民朝鮮半島的日本抱有敵意、對於美國則保持距離。但李在明8月刻意安排日本作為他上任後首個出訪國家，與日相石破茂共同發表兩國17年來首見的共同聲明，矢言維持「夥伴」關係。他隨後訪問華府時，也與美國總統川普相談甚歡。

李在明坦言，這是為了「重啟」韓國。《時代》指出，外界可能認為南韓擁有太空時代的先進科技，又發展出風靡全球、開創時代的現象級KPop韓流，但實際上南韓正深陷已開發國家出生率最低、自殺率位居前列、青年失業率最高的困境搏鬥。

李在明表示，南韓處於「非常嚴重的危機」之中，「要解決這些問題，我們必須讓經濟重回成長軌道，為人民增加更多機會」。

李在明主張要確保南韓的繁榮，並提升在敏感供應鏈中的角色，如此也有助於區域安全。南韓下月將時隔20年首次主辦亞太經合組織（APEC）峰會，李在明希望藉這場美中領導人都將出席的盛會，推動南韓重返亞洲核心舞台。

然而，在美中之間走鋼索並不容易。李在明於首爾接受《時代》專訪的同一天，中國國家主席習近平正與俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）及北韓領導人金正恩會面，共同紀念二戰結束八十週年。其他與會者還包括伊朗、白俄羅斯與緬甸的領導人，西方媒體稱出席國家為「動盪軸心」（（Axis of Upheaval）），明顯正挑戰美國主導的國際秩序。

對此，李在明笑說：「我想中國希望我也參加，但我沒細問。」

李在明坦言，美韓同盟近期也面臨挑戰，包括美方在喬治亞州拘捕逾三百名南韓勞工，以及首爾承諾投資美國3500億美元以換取美國將關稅降至15%的貿易談判，目前仍無最終結果。

李在明形容與美國的談判相當「緊張」，並表示美方的要求嚴苛到「如果我答應，就會被彈劾」，因此他要求美方提出合理的替代方案。

在對北韓政策方面，李在明提出分階段無核化藍圖，支持以協商方式「部分放寬或解除制裁」，換取北韓凍結核武與飛彈計畫。他主張先達成三階段過程：暫停、縮減，最後才是全面廢核。他並強調，短期目標應是阻止北韓繼續發展核武。

李在明說：「如果我們只是要求北韓停止（發展核武），他們會停嗎？我相信若持續目前的施壓方式，北韓只會造出更多核彈。」他還表示，這樣的分階段方案可能會獲得川普認同。