醉躺達比修有家！菊池雄星遭爆「喝掛私密照」道歉了：原本只是想喝一下…

美國職棒大聯盟教士隊日籍投手達比修有近日在社群平台分享了一張照片，內容是另外一名天使隊投手菊池雄星醉倒在他家走廊上的畫面，引發球迷關注。菊池雄星事後在社群上幽默道歉，並感謝達比修夫婦的照顧。

據日本媒體《The Answer》報導，兩家人去年年底在旅行期間碰面相見，菊池夫婦特地帶來了著名的「響」威士忌作為禮物，結果達比修有透露「大部分的酒也是被菊池自己喝光的」，最後因為找不到Uber，只能醉倒留宿。達比修有特別註明，這張照片貼出來之前已徵求菊池同意，並笑稱這是一次「難忘的相聚」。

菊池雄星後續也發文道歉，「達比修桑，非常感謝你，同時也覺得很抱歉。」他說當天原本只是想小酌一下，藉著喝酒打破尷尬氣氛，沒想到不知不覺「被酒精擊倒了」。

談到雙方的緣分，菊池透露，他的妻子經常受到達比修夫人山本聖子的照顧，兩家人也在休賽期頻繁聯繫，他特別提到，達比修是他從小學時代便崇拜的投手，「能比其他人更常與他聚在一起，我感到非常幸運。」

這則趣聞經由美國知名Podcast「Jomboy Media」翻譯並分享後，迅速在棒球圈引發關注。許多美國球迷紛紛留言讚嘆：「日本威士忌真的太順口了」，甚至有人開玩笑稱「這才是真正的王牌投手」，也有球迷關心菊池是否會因宿醉影響訓練。