看《人間條件4》成亮點！蔡英文曝「從小就講台語」　吳念真謝幕哽咽「更理解她」

綠光劇團《人間條件四》一樣的月光上周首演，不少民眾前往台北國家戲劇院共襄盛舉，沒想到還沒演出觀眾席就傳出騷動，原來是前總統蔡英文現身力挺，觀眾紛紛捕捉蔡英文身影。結束後，蔡英文也至後台及演員們交流，便與導演吳念真自然地以台語互動，也分享了「從小在家就講台語」的小祕密。吳念真在謝幕時，哽咽表示，「16年後重新參與這齣戲後，也更能理解她。」

《人間條件四》原班人馬16年後再度詮釋，除了前總統蔡英文，另外還有教育部次長葉丙成、藝人徐若瑄、許富凱、王彩樺、王琄、主持人林書煒、立委柯建銘等人到場看戲力挺。


蔡英文與製作群與演員們留下合影，並與吳念真用台語互動，蔡英文提到自己「小時候在家就講台語」，儘管有些用詞在現代已不那麼常用，但依然聽得懂劇中大部分的內容。吳念真也回應：「這次演出的演員中，還有來自瑞典、卻能說一口流利台語的人，顯示出台語的多元性與戲劇跨越國界的魅力。」


吳念真首演謝幕時也哽咽地說：「16年前，編寫整齣戲時是偏向姊姊；如今70多歲的自己，反而更理解妹妹，她一定也有她的痛苦，有她想完成的目的。」吳念真接著說：「16年後在重新參與這齣戲後，能夠更客觀的看待這兩姊妹。不過殘酷的是，也看見自己的生命過程中，其實也存在部份妹妹的成分，其實自私掠奪資源的部份，更像我們自己。」


《人間條件四》內容描述一對姊妹情感羈絆與難以言語訴說之情，生動寫實的台詞在情感與幽默之間靈活展現，上半場觀眾用力拍手、放聲大笑，飾演姊姊的林美秀與飾演妹妹的黃韻玲，以及其他所有精彩的演員，讓影迷大飽眼福。就有影迷分享：「終於等到復刻，讓我的人間條件的拼圖又完整了一塊，或許是與自己的成長時光雷同，對於故事很有感覺，更期待下次的演出，讓自己再體驗成長一次。」